Results for eenvoudigheid translation from Afrikaans to Vietnamese

vrou dwaasheid is onrustig, pure eenvoudigheid en heeltemal onkundig;
Ðờn bà điên cuồng hay la lối, nàng là ngu muội chẳng biết chi cả.

laat staan die eenvoudigheid, dan sal julle lewe, en betree die weg van verstand.
khá bỏ sự ngây dại đi, thì sẽ được sống; hãy đi theo con đường thông sáng.

en dag vir dag het hulle eendragtig volhard in die tempel en van huis tot huis brood gebreek en hulle voedsel met blydskap en eenvoudigheid van hart geniet,
ngày nào cũng vậy, cứ chăm chỉ đến đền thờ; còn ở nhà, thì bẻ bánh và dùng bữa chung với nhau cách vui vẻ thật thà,

diensknegte, julle moet jul here na die vlees in alles gehoorsaam wees, nie met oëdiens soos mensebehaers nie, maar in eenvoudigheid van hart, omdat julle god vrees.
hỡi kẻ làm tôi tớ, trong mọi sự phải vâng phục kẻ làm chủ mình về phần xác, không những hầu việc trước mắt họ, như mình tìm cách cho đẹp lòng người ta, nhưng vì kính sợ chúa, hãy lấy lòng thật thà mà hầu việc.

want ons roem is dit: die getuienis van ons gewete dat ons in eenvoudigheid en reinheid van god, nie in vleeslike wysheid nie, maar in die genade van god in die wêreld verkeer het, en veral by julle.
còn như cái điều làm vẻ vang cho chúng tôi, ấy là lương tâm chúng tôi làm chứng rằng mình lấy sự thánh sạch và thật thà đến bởi Ðức chúa trời mà ăn ở với anh em, không cậy sự khôn ngoan theo tánh xác thịt, nhưng cậy ơn của Ðức chúa trời.

toe het 'n man in sy eenvoudigheid die boog gespan en die koning van israel getref tussen die aanhegsels en die pantser. daarop sê hy aan die drywer: ruk om en bring my uit die leër uit, want ek is gewond.
bấy giờ, có một người tình cờ giương cung bắn vua y-sơ-ra-ên trúng nhằm vua nơi mối giáp đâu lại; a-háp nói với người đánh xe mình rằng: hãy quay cương lại đem ta ra khỏi hàng quân, vì ta bị thương nặng.