Results for gemeenskaplike translation from Afrikaans to Vietnamese

gemeenskaplike naam
tên chung

gemeenskaplike xslt lêers
các tập tin xslt chung

lprng- nutsprogram gemeenskaplike drywer (% 1)
trình điều khiển chung lprngtool (% 1)

al die sirkels deel 'n gemeenskaplike eienskap behalwe vir een.
tất cả các hình tròn đều có chung một tính chất trừ một hình.

dink aan die gemeenskaplike elemente wat binne in die gegewe figure is.
hãy tìm ra các yếu tố chung mà các hình đã cho chứa bên trong nó.

dit is, dat ek saam bemoedig kan word onder julle deur die gemeenskaplike geloof, van julle sowel as van my.
tức là tôi ở giữa anh em, để chúng ta cùng nhau giục lòng mạnh mẽ bởi đức tin chung của chúng ta, nghĩa là của anh em và của tôi.

invoer die poort nommer van die ftp volmag bediener. verstek 8080. nog 'n gemeenskaplike waarde is 3128.
hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm ftp. giá trị mặc định là 8080. một giá trị thường dùng khác là 3128.

invoer die poort nommer van die http volmag bediener. verstek is 8080. nog 'n gemeenskaplike waarde is 3128.
hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm http. giá trị mặc định là 8080. một giá trị thường dùng khác là 3128.

dit is beter om op die hoek van 'n dak te woon as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis.
thà ở nơi xó nóc nhà, hơn là ở chung nhà với một người đờn bà hay tranh cạnh.

geliefdes, terwyl ek alle ywer aanwend om aan julle oor ons gemeenskaplike saligheid te skrywe, het ek die noodsaaklikheid gevoel om julle deur my skrywe te vermaan om kragtig te stry vir die geloof wat eenmaal aan die heiliges oorgelewer is.
hỡi kẻ rất yêu dấu, vì tôi đã ân cần viết cho anh em về sự cứu rỗi chung của chúng ta, tôi tưởng phải làm điều đó, để khuyên anh em vì đạo mà tranh chiến, là đạo đã truyền cho các thánh một lần đủ rồi.

en op die regte tyd sy woord bekend gemaak het deur die prediking wat aan my toevertrou is, ooreenkomstig die gebod van god, ons verlosser--aan titus, my ware kind volgens die gemeenskaplike geloof:
tới kỳ chỉ định, ngài đã bày tỏ lời của ngài ra bởi sự giảng dạy, là sự ta đã chịu giao phó theo mạng lịnh Ðức chúa trời, là cứu chúa chúng ta,

konqueror is ontwerp na omhels en ondersteun internet standaarde. die mik is na volledig implementeer die amptelik sanksie standaarde van organisasies soos as die w3 en oase, terwyl asook bygesit addisionele ondersteun vir ander gemeenskaplike bruikbaarheid funksies wat verrys as de facto standaarde oor die internet. en met hierdie ondersteun, vir soos funksies as gunsteling ikone, internet sleutelwoorde, en xbel boekmerke, konqueror asook implementeer:
konqueror được thiết kế để bao gồm và hỗ trợ các tiêu chuẩn internet. mục tiêu là chương trình sẽ thực thi đầy đủ các tiêu chuẩn chính thức từ các tổ chức như w3 và oasis, và có hỗ trợ mở rộng cho các tính năng sử dụng rộng rãi trong internet. cùng với hỗ trợ này, cho những chức năng như favicon, từ khóa internet, và Đánh dấu xbel, konqueror còn có: