Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuwe skep 'n nuwe ikoon, òf van' n werkvoorbeeld of deur spesifisering die grootte
mới tạo một biểu tượng mới, hoặc từ mẫu hoặc bằng cách xác định kích cỡ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifisering nis minimum gid benodig nis lêer( s). asseblief dateer op kuser instellings (bronkodes)
nis minimum uid đã chỉ định đòi hỏi file nis. xin cập nhật kuser settings (sources)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifiseer hoe die venster eienskap geaffekteer behoort te word: affekteer nie: die venster eienskap sal nie geaffekteer word nie envervolgens sal die standaard hantering daarvoor gebruik word. spesifisering hiervan salmeer generiese venster instellings keer om in werking te tree. pas aanvanklik toe: die venster eienskap sal net ingestel word volgens die gegewewaarde nadat die venster geskep is. geen verdere veranderings sal geaffekteer word nie. em > onthou: die waarde van die venster eienskap sal onthou word enelke keer wat die venster geskep word, sal die laaste herroepbare waardetoegepas word. foreseer: die venster eienskap sal altyd geforseer word na die gegewe waarde. pas nou toe: die venster eienskap sal geforseer word na die gegewe waarde totdat dit verberg word (hierdie aksie sal uitgevee word nadat die venster verberg is).
chỉ định các tính chất cửa sổ sẽ được thay đổi như nào Đừng thay đổi: tính chất cửa sổ sẽ không thay đổi và các mặc định sẽ được dùng. lựa chọn này sẽ vô hiệu hoá các cài đặt cửa sổ chung. Áp dụng lúc đầu: tính chất cửa sổ sẽ chỉ được đặt theo giá trị đã cho sau khi cửa sổ được tạo ra. không có thêm thay đổi sau đó. ghi nhớ: các tính chất cửa sổ sẽ được ghi nhớ và mỗi khi cửa sổ được tạo, giá trị tính chất trong lần sử dụng cuối sẽ được áp dụng. Ép buộc: tính chất của cửa sổ sẽ luôn nhận giá trị đã chọn. Áp dụng ngay: tính chất của cửa sổ sẽ được thay đổi ngay nhưng sẽ không bị thay đổi sau đó (hành động này sẽ không có hiệu lực sau đó). Ép buộc tạm thời: tính chất cửa sổ sẽ nhận giá trị đã chọn cho đến khi cửa sổ được giấu đi (hành động này sẽ hết hiệu lực sau khi cửa sổ bị giấu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting