From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een here, een geloof een doop,
benn boroom it a am, genn ngëm, ak benn seedeb ngëm ci li ñu leen sóob ci ndox.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
la yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci yàlla walla ci nit ñi?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
la yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci yàlla walla ci nit ñi?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit het gebeur in betábara, oorkant die jordaan, waar johannes besig was om te doop.
lii xewoon na ci dëkku betani, ca gannaaw dexu yurdan, fa yaxya doon sóobe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;
yaxya daldi dugg àll, bi wër dexu yurdan gépp, di waaree nii: «tuubleen seeni bàkkaar, ba noppi ma sóob leen ci ndox, ngir yàlla baal leen seeni bàkkaar.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat glo en hom laat doop, sal gered word; maar hy wat nie glo nie, sal veroordeel word.
ku gëm te ñu sóob ko ci ndox, dina mucc; ku gëmul, dees na ko daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle vra hom en sê vir hom: waarom doop u dan as u nie die christus of elía of die profeet is nie?
Ñooñu laaj ko ne: «gannaaw doo almasi bi, doo iliyas, doo yonent bi war a ñëw, lu tax ngay sóob nit ñi ci ndox?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
johannes antwoord hulle en sê: ek doop met water, maar onder julle staan hy vir wie julle nie ken nie--
yaxya ne leen: «man maa ngi sóobe ci ndox, waaye am na ci seen biir ku ngeen xamul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop sê paulus: johannes het met die doop van bekering gedoop en aan die volk gesê dat hulle moes glo in die een wat ná hom kom, dit is in christus jesus.
pool ne leen: «yaxya daan na sóob nit ñi ci ndox, ndax bi ñu tuubee seeni bàkkaar; te mu ne bànni israyil, kiy topp ci moom lañu war a gëm, maanaam yeesu.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? waarom laat hulle hul nog vir die dode doop?
su ndekkite amul, kon ñi ñu sóob ci ndox ngir ñi dee, lu mu leen di jariñ? su dekki amul, kon lu tax ñu leen di sóob ngir ñi dee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: