Results for aandeel translation from Afrikaans to Xhosa

'n gelyke aandeel moet hulle geniet, behalwe wat hy verkoop volgens familiebesit.
wodla isabelo njengabanye; ibe yodwa yona intengiso yakhe ngezinto zezindlu zooyise.

en watter ooreenstemming het christus met bélial, of watter aandeel het die gelowige met die ongelowige?
unakuvumelana kuni na ke ukristu nobheliyali? unasahlulelwano sini na okholwayo nongakholwayo?

daarom offer hy aan sy net en laat rook opgaan vir sy seën; want deur hulle is sy aandeel vet en sy spys weelderig.
ngenxa yoko babingelela kumnatha wabo, baqhumisele kumnathakazi wabo; kuba sityebe ngezo zinto isahlulo sabo, nokudla kwabo kwaba ngamanqatha ngazo.

dit is die aandeel van aäron en die aandeel van sy seuns uit die vuuroffers van die here, op die dag toe hy hulle laat nader kom het om die priesteramp vir die here te bedien
ezo nto ngumxhesho ka-aron, nomxhesho woonyana bakhe, ekudleni kwasemlilweni kukayehova, ngomhla awabasondezayo ukuba babe ngababingeleli kuyehova;

en hy het die volk, die inwoners van jerusalem, bevel gegee om die aandeel van die priesters en die leviete te gee, sodat hulle aan die wet van die here al hulle krag kon wy.
uhezekiya wathi kubantu, kubemi baseyerusalem, mabanike isabelo sababingeleli nabalevi, ukuze babambelele emyalelweni kayehova.

uit die aandeel van die kinders van juda is die erfdeel van die kinders van símeon, omdat die deel van die kinders van juda vir hulle te groot was; daarom het die kinders van símeon geërwe in die middel van húlle erfdeel.
laba sesabelweni soonyana bakayuda ilifa loonyana bakasimon; ngokuba isabelo soonyana bakayuda sabagqitha. oonyana bakasimon babelwa ilifa phakathi kwelifa labo.

toe sê juda aan sy broer símeon: trek saam met my op in my aandeel, dat ons die kanaäniete kan beveg, dan sal ek ook met jou saam optrek in jou aandeel. en símeon het saam met hom getrek;
wathi uyuda kusimon umkhuluwa wakhe, nyuka nam, siye eqashisweni lam silwe namakanan; nam ndoya nawe eqashisweni lakho. usimon wahamba naye ke.

maar aan kaleb, die seun van jefúnne, het hy 'n aandeel onder die kinders van juda gegee, volgens die bevel van die here aan josua: die stad van arba, die vader van enak, dit is hebron.
ukalebhi unyana kayefune wamnika isabelo phakathi koonyana bakayuda, ngokutsho kukayehova kuyoshuwa: umzi ka-arbha uyise ka-anaki ngowasehebron ke lowo,