Results for behoeftiges translation from Afrikaans to Xhosa

want die here luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie.
malimdumise izulu nomhlaba, ulwandle nento yonke enambuzelayo kulo.

sy voedsel sal ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood;
umphako wayo ndiya kuwusikelela kunene; amahlwempu ayo ndiya kuwahluthisa ngesonka,

ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.
inene, amalungisa aya kubulela kwigama lakho; baya kuhlala ebusweni bakho abathe tye.

hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg.
kugilwa amahlwempu endleleni, bazimele ndawonye abaziintsizana belizwe.

die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
ubuncwane besityebi ngumzi waso oliqele; iintshabalalo yabasweleyo bubuhlwempu babo.

en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
abalulamileyo baya kukwandisa ukuvuya ngoyehova, abangamahlwempu eluntwini bagcobe ngoyingcwele kasirayeli;

'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
bendinguyise kumahlwempu, netyala lendingabaziyo bendiligocagoca.

oor die verdrukking van die ellendiges, oor die gesug van die behoeftiges sal ek nou opstaan, sê die here; ek sal hom in veiligheid stel wat daarna smag.
amazwi kayehova ngamazwi acocekileyo, yisilivere enyibilikiselwe eziko, yela emhlabeni, ehluzwe kasixhenxe.

'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit.
kukho isizukulwana esimazinyo angamakrele, simabamba azizitshetshe zokudla iintsizana ehlabathini, namahlwempu phakathi kwesintu.

pe. hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; kof. sy horing word verhoog in eer.
uyahlakaza, upha amahlwempu; ubulungisa bakhe buhlala bumi, uphondo lwakhe luphakamile, lunozuko.

die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; ek, die here, sal hulle verhoor; ek, die god van israel, sal hulle nie verlaat nie.
ke abaziintsizana nabangamahlwempu baya kufuna amanzi, angabikho, ulwimi lwabo lome linxano; mna yehova ndiya kubaphendula; mna, thixo kasirayeli, andiyi kubashiya.