Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want 'n drinker en 'n vraat sal arm word, en slaperigheid laat stukkende klere dra.
kuba isela-wayini nedla-kudla liyahlwempuzeka; kona ukozela kwambesa amajacu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie, maar vriendelik; geen strydlustige, geen geldgierige nie;
engageziswa yiwayini, engembethi, engemngxameli wanzuzo imbi. makabe ngothantamisayo, engalwi, engemthandi wamali;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want 'n opsiener moet as 'n rentmeester van god onberispelik wees, nie eiesinnig, nie oplopend, geen drinker, geen vegter, geen vuilgewinsoeker nie;
kuba umveleli umelwe kukuba ngongenakumangaleleka, njengegosa likathixo; angabi ngowenza ukuzithandela kwakhe; angabi ngoqumba msinya; angabi ngogeziswa yiwayini; angabi ngumbethi; angabi ngongxamela nzuzo imbi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: