Results for egiptenaar translation from Afrikaans to Xhosa

jy wil my tog nie doodmaak soos jy gister die egiptenaar doodgemaak het nie?
ungaba wena ufuna ukundisika na, ngohlobo omsike ngalo umyiputa izolo?

en hy het hierheen en daarheen gekyk, en toe hy sien dat daar niemand was nie, het hy die egiptenaar doodgeslaan en hom in die sand begrawe.
wabhekabheka, wathi akuba engaboni mntu, wamthi qwaka umyiputa, wamselela entlabathini.

toe vind hulle in die veld 'n egiptenaar wat hulle na dawid bring, en hulle gee hom brood om te eet en water om te drink.
ke kaloku bafumana indoda engumyiputa isendle. bayizisa kudavide, bayinika isonka; yadla; bayiseza amanzi;

en die here was met josef, sodat hy 'n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die egiptenaar, gebly.
uyehova waba naye uyosefu, waba yindoda enempumelelo; waba sendlwini yenkosi yakhe, umyiputa lowo.

en vandat hy hom aangestel het oor sy huis en oor alles wat in sy besit was, het die here die huis van die egiptenaar geseën ter wille van josef; ja, die seën van die here was by alles wat syne was, in die huis en op die veld.
kwathi, ukususela ekubeni yamenza umveleli wendlu yayo neento zonke ebinazo, wayisikelela uyehova indlu yomyiputa lowo ngenxa kayosefu. yabakho intsikelelo kayehova ezintweni zonke ebinazo, endlwini nasezindle.

die edomiet moet jy nie as 'n gruwel beskou nie, want hy is jou broer; die egiptenaar moet jy nie as 'n gruwel beskou nie, want jy was 'n vreemdeling in sy land.
aze angabi lisikizi kuwe umedom, ngokuba ngumzalwana wakho; aze angabi lisikizi kuwe umyiputa, ngokuba ube ungumphambukeli ezweni lakhe.