Results for ek wil brood en melk he translation from Afrikaans to Xhosa

ek wil brood en melk he
ndifuna isonka nobisi

ek wil
airtime

want ek eet as soos brood en meng my drank met trane,
ngenxa yokubhabhama kwakho noburhalarhume bakho; ngokuba undifunqule wandilahla.

ek wil seks met jo
izicwangciso namhlanje

ek wil jou leerbaadjie erf
intloko yewayini

ek wil u bevele oordink en op u paaie let.
ndiya kucamngca ngeziyalezo zakho, ndibheke kumendo wakho.

sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys.
ubomi bakhe bukwale ukudla, nomphefumlo wakhe wale ukudla okunqwenelekayo.

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
mandingakhe ndinonelele mntu; ndingakhe nditeketise mntu.

ek wil u loof, omdat u my verhoor het en my tot heil geword het.
ndiyabulela kuwe kuba undiphendule, waba lusindiso kum.

en ek wil my verbond sluit tussen my en jou, en jou buitengewoon vermeerder.
ndiya kuwubeka umnqophiso wam phakathi kwam nawe, ndikwandise kakhulu kunene.

ek wil die naam van god prys met 'n lied en hom groot maak met danksegging;
oko kuya kukholeka kuyehova ngaphezu kweenkunzi ezintsha, ezineempondo neempuphu.

he. ek wil spreek van die glans van u heerlike majesteit en van u wonderbare dade.
bunobungangamela ubuqaqawuli bendili yakho; ngeendawo zakho ezibalulekileyo ndiya kucamngca.

ek wil nie swyg oor sy lede en hoe dit staan met sy kragsvolheid en die skoonheid van sy uitrusting nie.
ingatarhuzisa kunene na kuwe, ithethe amazwi athambileyo kuwe?

as ek sê: ek wil my geklaag vergeet, my droewige gesig laat vaar en vrolik word,
ndakuthi, ndiya kuyilibala inkalazo yam, ndibuyeke ubuso bam, ndincumeze,

beter is 'n stuk droë brood en rus daarby as 'n huis vol offermaaltye met getwis.
iqhekeza elomileyo lesonka, kunye nokuchulumacha, lilungile ngaphezu kwendlu ezele yimibingelelo, enembambano.

daaroor wil ek rouklaag en huil, kaalvoet en naak loop. ek wil klae soos die jakkalse en treur soos die volstruise.
ngoko ke ndiya kumbambazela, ndibhomboloze; ndiya kuhamba ndihlunyulwe, ndishiywe ndize; ndiya kukhala njengempungutye, ndilile njengenciniba.

ek wil die here loof met my hele hart; ek wil al u wonders vertel.
ndiya kuvuya ndidlamke ngawe; ndiya kulibethela uhadi igama lakho, wena usenyangweni.

alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
uya kuqhayisa umphefumlo wam ngoyehova; bova abalulamileyo, bavuye.

daarom sê ek: luister na my; ek wil ook my kennis meedeel.
ngako oko ndithi, phulaphula kum, ndokutyela ukwazi kwam nam.

'n loflied van dawid. alef. o my god, o koning, ek wil u verhoog en u naam loof vir ewig en altyd.
eyokudumisa kadavide. ndiya kukuphakamisa, thixo wam, wena kumkani, ndilibonge igama lakho ngonaphakade kanaphakade.