Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geantwoord aan
uphendule u-
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maar job het geantwoord en gesê:
waphendula uyobhi, wathi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:
kliënt het nie het geantwoord in tyd
umxhasi awukwazanga ukuphendula kwangexesha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s uyamkele le ntlanganiso ilandelayo:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het job die here geantwoord en gesê:
uyobhi wamphendula uyehova, wathi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en efron het abraham geantwoord en aan hom gesê:
uefron wamphendula uabraham, wathi kuye,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die here het job uit 'n storm geantwoord en gesê:
uyehova wamphendula uyobhi, wathi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
waza uyehova wamphendula uyobhi, esemoyeni ovuthuzayo, wathi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s uphendule kwisicelo esifumanekanyo/esisetyenziswayo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
ayikwazi ukuvumbulula inkcukacha yomshicileli: umshicileli uphendule:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
wayembuza ke amazwi amaninzi; ke yena akamphendulanga nento.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
wathi uyonatan kudavide, into oyithethayo umphefumlo wakho, ndiya kuyenza.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
uthe ke kuye, uphendule walungisa; yenza oko, wobudla ubomi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
ayinakuqinisekisa ukugqitha kwi% 1. umncedisi uphendulile:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. die bediener het geantwoord:% 2
ayinakufumana ulwazi malunga nencwadi eneenkcukacha% 1. umncedisi uphendulile:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
ayinakufaka gama. noko igama eligqgithisiweyo alilunganga. umncedisi uphendule:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
waphendula ke wathi kubo, lo uhlwayela imbewu entle ngunyana womntu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
nandiphendula nathi, ilizwi olithethileyo lilungile ukuba silenze.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en bíleam het god geantwoord: balak, die seun van sippor, die koning van moab, laat my weet:
wathi ubhileham kuthixo, ubhalaki unyana katsipore, ukumkani wamamowabhi, uthumele kum, esithi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse geantwoord en aan die stamhoofde van israel gesê:
baphendula oonyana bakarubhen, noonyana bakagadi, nesiqingatha sesizwe soonyana bakamanase, bathetha neentloko zamawaka akwasirayeli, bathi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: