Results for gelowiges translation from Afrikaans to Xhosa

sodat julle voorbeelde geword het vir al die gelowiges in macedónië en acháje.
nada naba yimifuziselo kubo bonke abakholwayo, abakwelasemakedoni nelaseakaya.

en daar is meer en meer gelowiges in die here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue,
kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwinkosi, into eninzi yamadoda neyabafazi;

maar die skrif het alles ingesluit onder die sonde, sodat die belofte uit die geloof in jesus christus aan die gelowiges gegee kon word.
ke sona isibhalo sisuke sazivalela ndawonye izinto zonke phantsi kwesono, ukuze idinga eliphuma ekukholweni kuyesu kristu linikwe abakholwayo.

wat verbied om te trou en gebied dat die mense hulle moet onthou van voedsel wat god geskape het om met danksegging gebruik te word deur die gelowiges en die wat die waarheid ken.
bengavumi ukuba kuzekwe, nokuba kudliwe izinto ezadalwa nguthixo, ukuze zamkelwe ngombulelo ngabo bakholwayo, bayaziyo inyaniso.

en die gelowiges uit die besnydenis, almal wat saam met petrus gekom het, was verbaas dat die gawe van die heilige gees ook op die heidene uitgestort is.
amangaliswa amakholwa olwaluko onke abeze nopetros; ngokuba isipho somoya oyingcwele sathululwa naphezu kweentlanga;

maar sommige gelowiges uit die party van die fariseërs het opgestaan en gesê: dit is noodsaaklik dat hulle besny word en bevel ontvang om die wet van moses te onderhou.
kwasuka kwema ke abathile abakholiweyo behlelo labafarisi, besithi, bamelwe kukuba baluke, nokuthi bathethelwe ngelithi, mabawugcine umthetho kamoses.

want hiervoor arbei ons ook en word ons gesmaad, omdat ons gehoop het op die lewende god wat 'n behouder is van alle mense, insonderheid van die gelowiges.
kuba sibulalekela, singcikivelwe oko; ngokuba sithembele kuthixo ophilileyo, ongumsindisi wabantu bonke, ngokukodwa owabakholwayo.

die tale is dus 'n teken nie vir die gelowiges nie, maar vir die ongelowiges; die profesie egter is nie vir die ongelowiges nie, maar vir die gelowiges.
ngoko ke iilwimi ezi zikho ukuba zibe ngumqondiso kwabo bangakholwayo, kungekubo abakholwayo: ke sona isiprofeto asisesabangakholwayo, sesabakholwayo.

laat niemand jou jonkheid verag nie, maar wees 'n voorbeeld vir die gelowiges in woord, in wandel, in liefde, in gees, in geloof, in reinheid.
makungabikho namnye ubudelayo ubuncinane bakho; suka ube ngumzekelo wabakholwayo ngentetho, ngehambo, ngothando, ngokholo, ngobunyulu.

en die wat gelowige here het, moet hulle nie verag omdat hulle broeders is nie, maar moet hulle des te meer dien, omdat hulle wat die weldade ontvang, gelowiges en geliefdes is. leer hierdie dinge en wek daartoe op.
lawo ke ankosi zikholiweyo, makangazideli ngakuba zingabazalwana; makube kukhona azikhonzayo, ngokuba zingamakholwa, ziziintanda ezingamadlelana ngomsebenzi wokusiza. bafundise ezi zinto, ubavuselele.