Results for geluk translation from Afrikaans to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Xhosa

Info

Afrikaans

baie geluk

Xhosa

siyakubongela

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

baie geluk!

Xhosa

siyavuyisana!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

veels geluk!

Xhosa

halala!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

geluk julle twee

Xhosa

geluk

Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

baie geluk. jy het wen!

Xhosa

siyavuyisana. uphumelele!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

baie geluk! jy het wen!

Xhosa

siyavuyisana! siphumelele!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

geluk, jy't gewen!

Xhosa

halala!!! uphumelele!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

% 1 wen na nul. baie geluk!

Xhosa

% 1 uphumelele ngeqanda, siyavuyisana!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

baie geluk, jy wen die speletjie!

Xhosa

siyakubongela, uphumelele umdlalo!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

% 1 wins die speletjie. baie geluk!

Xhosa

% 1 uphumelele umdlalo. siyakubongela!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

baie geluk! jy wen! doen jy wil hê na speel weer?

Xhosa

siyavuyisana nawe! uphumelele! ufuna ukudlala kwakhona?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die een sterwe in volkome geluk, heeltemal gerus en tevrede.

Xhosa

omnye ufa emandleni okwakhe ukuphila, onwabile kanye, echulumachile.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

veels geluk, u het die robotte verslaan!! maar kan u dit weer regkry?

Xhosa

halala, uzoyisile izibane zendlela!! ungaphinda uyenze?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

kyk, ek het jou vandag voorgehou die lewe en die geluk, en die dood en die ongeluk.

Xhosa

khangela, ndibeke phambi kwakho namhla ubomi nokulunga, ukufa nobubi;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

baie geluk, jy het wen! jy:% 1 rekenaar:% 2 jou rangorde% 3%

Xhosa

siyavuyisana, uphumelele! wena:% 1 computer:% 2 umyinge wakho% 3%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ver is sy kinders van geluk; en hulle word verbrysel in die poort sonder dat iemand red.

Xhosa

bakude nosindiso abantwana bakhe, batyunyuzwa esangweni bengenamhlanguli;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek is jammer vir die feit in elke geval onbeskof hallo daar dink jy weet wie ek is net wou jou geluk te wens met jou nuwe seun vriend

Xhosa

i'm sorry for being rude in any case, hello there do you know who i just wanted to congratulate you on your new boy friend

Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dat ek kan aanskou die geluk van u uitverkorenes, dat ek bly kan wees in die blydskap van u volk, my kan beroem met u erfdeel.

Xhosa

ukuze ndibone inyhweba yabanyulwa bakho, ndivuye ekuvuyeni kohlanga lwakho, ndiqhayise kunye nelifa lakho.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

verskrikkinge is teen my gerig; hulle vervolg my hoogheid soos die wind, en soos 'n wolk het my geluk verbygegaan.

Xhosa

kuguqukele kum ukukhwankqisa, kubusukela ubunene bam njengomoya; kudlule njengelifu ukusindiswa kwam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

here, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. sela.

Xhosa

yona intloko yabandingqingayo, ububi bomlomo wabo mabubagubungele.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,678,275,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK