Results for goed en met jou translation from Afrikaans to Xhosa

goed dankie en met jou
kuhamba njani apho?

dit gaan goed met my en met jou
ndiyaphilla wena unjani

tot en met
de

, tot en met
, ephela nge-

hoe gaan dit met jou
icomo estas ?

halo, hoe gaan dit met jou
unjani

hoe gaan dit asseblief met jou uit
anguzea mna

halo janneke, hoe gaan dit met jou
unjani

kontrole noatun met jou ir afgeleëname
lawula inoatun ngobekelo kude lwakho lwe irname

hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie.
mayibe yeyakho, yeyakho wedwa, ingabi yeyabangengabo abakowenu kunye nawe.

en ek sal my met jou verloof in trou; dan sal jy die here ken.
ndokugana ube ngowam ngonaphakade, ndikugane ube ngowam ngobulungisa nangokusesikweni, nangenceba nangemfesane;

gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
ngoko ke hamba, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.

en met goedwilligheid die here dien en nie mense nie,
nikhonza ngentumekelelo, kukuyo inkosi, kungekubo abantu;

eet heuning, my seun, want dit is goed, en heuningstroop is soet teen jou verhemelte.
yidla ubusi, nyana wam, kuba bulungile; nencindi imnandi ekhuhlangubeni lakho.

rykdom en eer is by my, duursame goed en geregtigheid.
bunam ubutyebi nozuko, ubuncwane obusisimakade nobulungisa.

en jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie.
uze ungamlali umfazi wommelwane, ukuba uzenze inqambi ngaye.

daarom moet jy die here jou god liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met al jou krag.
uze umthande uyehova uthixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke.

daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.
kungaba kwenzeke ingxaki kudibaniselwana lomsebenzisi lwomnatha wakho.

die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
ukuxelenga kwezandla zakho inene uya kukudla, uya kuba noyolo wena, kulunge kuwe.

vasgemaakte die i18n goed en gemaak seker die inkeping was konsekwent: p
ulungiso lwezinto ze i18n kwaye kuqinisekisiwe ukuba usiko lwe: p luyelwafana