Results for hulle sit translation from Afrikaans to Xhosa

sit
isidudu sesilungile

sit hier
ntathu

sit still
sit op jou plek

en hulle het gaan sit en hom daar bewaak.
ahlala phantsi, amlinda khona apho.

en hulle het dit gedoen en almal laat sit.
benjenjalo, babangqengqisa bonke.

en hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.
bahlala phantsi beziingcamba ngeengcamba ngamakhulu, nangamashumi ngamahlanu.

sit datum in
faka umhla

aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.
ukuhlala kwabo nokusuka kwabo kubheke; ndiyingoma yabo.

as hulle neerbuig in die lêplekke, klaar sit in die skuilplek om te loer?
uyazibala na iinyanga azizalisayo, ulazi na ixesha lokuzala kwawo?

en hy het hulle beveel om almal klompies-klompies op die groen gras te laat sit.
wabathethela ngelithi, mababangqengqise bonke, babe ziziqhu ngeziqhu engceni eluhlaza.

en hulle het die vul na jesus gebring en hulle klere daarop gelê, en hy het op hom gaan sit.
balizisa ithole kuyesu; baziphosa iingubo zabo phezu kwalo; wahlala phezu kwalo.

sit kaarte terug op voorraad
buyisela amakhadi kwi-stock

en sorg vir pakdiere, dat hulle paulus daarop kan sit en veilig na felix, die goewerneur, oorbring.
nilungise namaqegu, ukuze bamkhwelise upawulos, bamse kufelikis irhuluneli, asinde.

sit notas o_p alle werkspasies
_beka amaphetshana kuzo zonke iindawo zokusebenzela

en die vier en twintig ouderlinge wat voor god op hulle trone sit, het op hulle aangesig geval en god aanbid en gesê:
aza amadoda amakhulu, angamashumi mabini anamane, ahleli phambi kothixo phezu kweetrone zawo, awa ngobuso bawo, aqubuda kuye uthixo,

en jy, mensekind, kyk, hulle sit vir jou toue aan en bind jou daarmee, sodat jy nie onder hulle kan uitgaan nie.
wena ke, nyana womntu, yabona, baya kukufaka izintya, bakubophe ngazo, ukuze ungaphumi uye phakathi kwabo.

die nasies moet hulle klaarmaak en optrek na die dal van jósafat; want daar sal ek sit om gerig te hou oor al die nasies rondom.
mazixhoxhwe zinyuke iintlanga, ziye entilini yakwayoshafati; ngokuba ndiya kuhlala phantsi khona, ukuze ndizigwebe zonke iintlanga zangeenxa zonke.

tik gerus die url van die skakel om in te sit.
nceda ufake iurl yeqhagamshelo ofuna ukulufaka.

dingesie om in kolomkop in die plek van die kolomtitel te sit
isixhobo emasifakwe kwiqhosha lekholam yokubhalwe emantla ephepha endaweni yesihloko sekholam

maar hulle sal sit elkeen onder sy wingerdstok en onder sy vyeboom, sonder dat iemand hulle verskrik; want die mond van die here van die leërskare het dit gespreek.
baya kuhlala elowo phantsi komdiliya wakhe, naphantsi komkhiwane wakhe, kungabikho uboyikisayo; kuba umlomo kayehova wemikhosi uthethile.