Results for julle maak die deur oop translation from Afrikaans to Xhosa

maak die kas leeg
indawo efihlakeleyo engenanto.

maak die klas skoon
loop mooi

maak die geselekteerde item in hierdie venster oop
vula into ekhethiweyo kule festile

maak die lêers van die vorige sessie oop...
ivula kwakhona iifayile ezivela kwintlanganiso yokugqibela...

maak die afvoervenster skoon
cima ifestile yeziphumo

maak die gekose item se ligging in dié venster oop
vula into ekhethiweyo kule festile

maak die huidige oortjie toe
vala i tab yangoku

maak die gekose ikone rekbaar
yenza umfanekiso ongumqondiso utsaleke

% 1 maak die eerste beweeg.
% 1 yenza intshukumo yokuqala.

maak die venster verskyn op alle werkskerms
yenza i window ivele kuzo zonke ii desktops

kies hier na maak die kas inskrywing permanent.
khetha apha ukwenza ungeno lwendawo yokugcina efihlakeleyo epheleleyo.

maak die maat van julle vaders dan vol!
wuzaliseni kambe nani umlinganisela wooyihlo.

maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help
cacisa ingalelo kumhlaba wohleloshow help

jesus het toe weer vir hulle gesê: voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, ek is die deur van die skape.
wabuya wathi ngoko kubo uyesu, inene, inene, ndithi kuni, ndim isango lezimvu.

en maria het gesê: my siel maak die here groot,
wathi umariya: umphefumlo wam uyenza nkulu inkosi,

skakel die sluimerskerm aan (maak die skerm skoon)
yenza umgcini-skrini alayite (isikrini esingenanto)

maak die eerste letter van elke gemerkte woord 'n hoofletter
bhala unobumba osekuqaleni ngonobumba omkhulu kwigama ngalinye elikhethiweyo

want verbitterdheid vermoor die dwaas, en naywer maak die domme dood.
kuba ingqumbo iyambulala osisimathane, nekhwele liyambulala osisiyatha.

%s u het geen veranderinge aangebring nie, maak die redigeerder toe?
%s awenzanga zinguqu, avalwe umhleli?

daarop gaan lot na hulle toe uit voor die ingang en sluit die deur agter hom toe
waphuma ulote waya kubo emnyango, waluvala ucango emva kwakhe,