Results for maäséja translation from Afrikaans to Xhosa

rehum, hasábna, maäséja,
norehum, nohashabena, nomahaseya,

en van die seuns van harim: maäséja en elía en semája en jéhiël en ussía;
koonyana bakaharim yangumahaseya, noeliya, noshemaya, noyehiyeli, nouziya;

en die priesters Éljakim, maäséja, mínjamin, migája, eljoënai, sagaría, hanánja met trompette,
nababingeleli, ooeliyakim, nomahaseya, nominyamin, nomikaya, noeliyohenayi, nozekariya, nohananiya, benamaxilongo;

en maäséja en semája en eleásar en ussi en jóhanan en malkía en elam en eser. en die sangers het hulle laat hoor, en jisrágja was die leier.
nomahaseya, noshemaya, noeleyazare, nouzi, noyohanan, nomalekiya, noelam, noezere. iimvumi zavuma kakhulu, uyezeraya engumphathi wazo.

ná hom het benjamin en hassub teenoor hulle huis herstel; ná hom het asárja, die seun van maäséja, die seun van anánja, langs sy huis herstel.
emva kwabo kwakulungiswa ngubhenjamin nohashubhi, malunga nendlu yabo. emva kwabo kwakulungiswa nguazariya, unyana kamahaseya, unyana ka-ananiya, ngasendlwini yakhe.

en van die seuns van pahat-moab: adna en kelal, benája, maäséja, mattánja, besáleël en bínnuï en manasse;
koonyana bakapahati wakwamowabhi yanguadena, nokelali, nobhenaya, nomahaseya, nomataniya, nobhetsaleli, nobhinwi, nomanase;

en maäséja, die seun van barug, die seun van kolhóse, die seun van hasája, die seun van adája, die seun van jójarib, die seun van sagaría, die selaniet.
nomahaseya, unyana kabharuki, unyana kakoli-hoze, unyana kahazaya, unyana ka-adaya, unyana kayoyaribhi, unyana kazekariya, unyana womsheloni.

en van die seuns van die priesters wat vreemde vroue getrou het, was daar van die seuns van jésua, die seun van jósadak, en sy broers: maäséja en eliëser en jarib en gedálja.
koonyana bababingeleli kwafunyanwa ababezeke abafazi bezinye iintlanga: koonyana bakayeshuwa unyana kayotsadaki, nabazalwana bakhe: ingoomahaseya, noeliyezere, noyaribhi, nogedaliya.

nogtans het koning sedekía met jugal, die seun van selémja, en sefánja, die seun van maäséja, die priester, die profeet jeremia laat weet: bid tog tot die here onse god vir ons.
ukumkani uzedekiya wathuma ooyehukali unyana kashelemiya, nozefaniya unyana kamahaseya, umbingeleli, kuyeremiya umprofeti, esithi, khawusithandazele kuyehova uthixo wethu.

die woord wat van die here tot jeremia gekom het toe sedekía, die koning, pashur, die seun van malkía, en sefánja, die seun van maäséja, die priester, na hom gestuur het met die woorde:
ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, ekuthumeni kokumkani onguzedekiya oopashure unyana kamalekiya, nozefaniya unyana kamahaseya, umbingeleli, kuye, ukuthi,