Results for maaier translation from Afrikaans to Xhosa

waarmee die maaier sy hand en die gerwebinder sy arm nie vul nie.
engekasizalisi nesandla sakhe umvuni, engekalizalisi nesondo lengubo yakhe umbophi wezithungu;

hoeveel minder die mens, 'n maaier; en die mensekind, 'n wurm.
ubeke phi na ke umntu, impethu le, nonyana ka-adam, umbungu lo?

en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.
novunayo wamkela umvuzo, abuthele iziqhamo ebomini obungunaphakade, ukuze nalowo uhlwayelayo avuye, kunye nalowo uvunayo.

en dit sal wees soos wanneer die maaier die ongesnyde graan bymekaarvat en sy arm die are afmaai; ja, dit sal wees soos wanneer iemand are optel in die dal refaim.
kuya kuba njengomvuni ehlanganisa ingqolowa emiyo, ingalo yakhe isika izikhwebu, kube njengokubhikica izikhwebu esihlanjeni samarafa;

kyk, die dae kom, spreek die here, dat die ploeër die maaier inhaal, en die druiwetrapper die saadsaaier; en dat die berge van mos sal drup, en al die heuwels daarvan oorvloei sal wees.
yabonani, kuza imihla, utsho uyehova, aya kuthi afumanane umlimi nomvuni, umxovuli weediliya afumanane nomhlwayeli wembewu; iintaba zivuze incindi yeediliya, neenduli zonke zinyibilike.