Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom sal sion om julle ontwil soos 'n land omgeploeg en jerusalem puinhope word en die tempelberg bosrante.
ngako oko, ngenxa yenu iya kulinywa iziyon ibe yintsimi, iyerusalem ibe yimiwewe, intaba yayo indlu ibe yimimango yehlathi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miga, die morastiet, het as profeet opgetree in die dae van hiskía, koning van juda, en met die hele volk van juda gespreek en gesê: so spreek die here van die leërskare: sion sal soos 'n land omgeploeg word, en jerusalem sal puinhope word en die tempelberg bosrante.
umika wasemoreshete waprofeta ngemihla kahezekiya ukumkani wakwayuda, wathetha kubantu bonke bakwayuda, esithi, utsho uyehova wemikhosi ukuthi, iziyon iya kulinywa ibe yintsimi, neyerusalem ibe yimiwewe, nentaba yendlu le ibe yimimango enehlathi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: