Results for uitgekies translation from Afrikaans to Xhosa

hy het moses, sy kneg, gestuur en aäron wat hy uitgekies het.
wathuma umoses, umkhonzi wakhe, noaron awamnyulayo.

want die here het sion uitgekies, hy het dit as woonplek vir hom begeer en gesê:
ngokuba uyehova uyinyule iziyon, uyinqwenele ukuba ibe likhaya lakhe;

welgeluksalig is die nasie wie se god die here is, die volk wat hy vir hom as erfdeel uitgekies het.
hayi, uyolo lohlanga oluthixo walo unguyehova; lwabantu abanyulileyo, baba lilifa kuye.

maar een ding is nodig; en maria het die goeie deel uitgekies wat van haar nie weggeneem sal word nie.
inye yona into efunekayo; umariya ke unyule eso sabelo silungileyo, singayi kususwa kuye.

toe roep isai abinádab en laat hom voor samuel verbygaan. maar hy sê: hierdie een het die here ook nie uitgekies nie.
uyese wabiza uabhinadabhi, wamgqithisa phambi kosamuweli. wathi, nalo uyehova akamnyulanga.

so het isai dan sy sewe seuns voor samuel laat verbygaan, maar samuel het aan isai gesê: die here het hulle nie uitgekies nie.
uyese wagqithisa ke oonyana bakhe abasixhenxe phambi kosamuweli. wathi usamuweli kuyese, aba uyehova akabanyulanga.

en toe dit dag geword het, het hy sy dissipels na hom geroep en twaalf van hulle uitgekies, wat hy apostels genoem het:
kwathi kwakusa, wababizela kuye abafundi bakhe, wanyula kubo balishumi elinababini, awathi kananjalo wabathiya elokuba ngabapostile:

hier is dan nou die koning wat julle uitgekies het, wat julle begeer het, en kyk, die here het 'n koning oor julle aangestel.
nanko ke ukumkani enimnyulileyo, enimbizileyo; yabonani, uyehova unimisele ukumkani.

en ek het hom vir my as priester uitgekies uit al die stamme van israel om op my altaar te klim om die reukwerk aan die brand te steek, om die skouerkleed te dra voor my aangesig; en ek het aan die huis van jou vader al die vuuroffers van die kinders van israel gegee.
ndamnyula na ezizweni zonke zakwasirayeli, ukuba abe ngumbingeleli kum, anyuke esibingelelweni sam, aqhumisele ngeziqhumiso, anxibe iefodi phambi kwam? ndayinika yonke indlu kayihlo konke ukudla kwasemlilweni koonyana bakasirayeli?

en hy het vir hom 'n eerstelingsaandeel uitgekies, want daar was die deel van 'n veldheer bewaar; en hy het gekom na die hoofde van die volk, hy het die geregtigheid van die here uitgevoer en sy verordeninge met israel.
wazibonela isahlulo esiyingqalo; ngokuba besibekwe khona isabelo sommisi-mthetho. weza kwiintloko zabantu, wenza ubulungisa bukayehova, namasiko akhe ndawonye namasirayeli.