From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versadiging
ayiqhelekanga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versadiging:
& ugcwaliso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gamma regstelling op versadiging hsv komponent
unobumba wesithathu wesigrike qala hsv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig.
uya kundazisa umendo wobomi; ebusweni bakho yinzaliseko yemivuyo; ekunene kwakho yimihlali ngonaphakade.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat, alhoewel dit 'n skyn van wysheid het, in eiesinnige godsdiens en nederigheid en in gestrengheid teen die liggaam, geen waarde het nie, maar strek tot versadiging van die vlees.
okunene zizinto ezo ezidunyelwe bubulumko ngokunqula okuzithandelayo, nangokuthobeka kwentliziyo, nangokubandezela umzimba, kodwa kungengambeko yanelisa inyama.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die honde is gulsig, hulle ken geen versadiging nie; en herders is hulle wat nie weet om op te merk nie; almal loop hulle eie pad, elkeen na sy onregverdige wins, almal saam.
ewe, bazizinja ezithanda ukudla, ezingahluthiyo nokuhlutha; banjalo ke abalusi, abakwazi ukuqonda; bonke bephela babheke kwezabo iindlela, elowo kweyakhe inzuzo, kowakhe ummandla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het die hoëpriester asárja, van die huis van sadok, met hom gespreek en gesê: vandat hulle die offergawe na die huis van die here begin bring het, eet ons tot versadiging en hou nog oorvloedig oor; want die here het sy volk geseën, sodat ons hierdie menigte oorgehou het.
wathi uazariya umbingeleli oyintloko, owendlu katsadoki, kuye, kuseloko kwaqalwayo ukuziswa imirhumo endlwini kayehova, side sahlutha, sashiya kakhulu; ngokuba uyehova ubasikelele abantu bakhe; le nto ingaka yeseleyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: