Results for vertroue translation from Afrikaans to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Xhosa

Info

Afrikaans

vertroue:

Xhosa

ukukholosa:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

r_edigeer so-vertroue

Xhosa

_hlaziya i-ca trust

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

vlak van die vertroue interval

Xhosa

umphakamo wesithuba sokukholosa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

vertroue( alfa; stddev; grootte)

Xhosa

confidence( eyokuqala; stddev; ubungakanani)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

so 'n vertroue het ons deur christus by god.

Xhosa

sinenkoloseko enjalo ke kuthixo ngaye ukristu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want u is my verwagting, here here, my vertroue van my jeug af.

Xhosa

ngokuba ulithemba lam, nkosi yam, yehova, inkoloseko yam kwasebuncinaneni bam.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

bewerk geen onheil teen jou naaste terwyl hy vol vertroue by jou woon nie.

Xhosa

musa ukuyila ububi ngommelwane wakho, ehleli nawe yena ekholosile.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

geseënd is die man wat op die here vertrou, en wie se vertroue die here is.

Xhosa

isikelelwe indoda ekholose ngoyehova, enkoloseko ikuyehova;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as ek op goud my hoop gestel het en vir die fyn goud gesê het: my vertroue!

Xhosa

ukuba bendenze igolide inqolonci yam, ndathi kwecikizekileyo, nkoloseko yam;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

dat jou vertroue op die here mag wees, daarom onderwys ek jou vandag, ja, vir jou.

Xhosa

ukuze ukholose ngoyehova, ndikwazisile namhla wena lo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hulle vertroue op god kan stel en die dade van god nie vergeet nie, maar sy gebooie kan bewaar,

Xhosa

bayame ngothixo, bangazilibali izenzo ezincamisayo zikathixo, bayilondoloze imithetho yakhe:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

in vertroue op jou gehoorsaamheid het ek aan jou geskrywe, omdat ek weet dat jy nog meer sal doen as wat ek sê.

Xhosa

ndikubhalele ndeyisekile kukundilulamela kwakho, ndisazi ukuba uya kwenza nangaphezulu koko ndikuthethayo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en in hierdie vertroue wou ek vroeër na julle kom, dat julle 'n tweede genade kan ontvang,

Xhosa

ndinaloo nkoloseko ke, ndanqwenela ukunga ndingeza kuni kuqala, ukuze nibabalwe okwesibini;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

mem. hy vrees nie vir slegte tyding nie; noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die here.

Xhosa

akoyikiswa ziindaba ezimbi; iqinisekile intliziyo yakhe, ikholose ngoyehova.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die meeste van die broeders wat in die here deur my boeie vertroue gekry het, dit des te meer waag om die woord onbevrees te spreek.

Xhosa

baze abona bazalwana baninzi bathi, besenkosini, bekholose ngeentambo zam ezi, babe kukhona benobuganga bokulithetha ilizwi, bengenakoyika.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid.

Xhosa

lizinyo eliqhuzukileyo, lunyawo olukrunekileyo, ukukholosa ngenginingini ngemini yembandezelo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek smeek dan dat as ek teenwoordig is, ek nie moedig hoef te wees met die vertroue waarmee ek meen om dit aan te durf teen sommige wat reken dat ons volgens die vlees wandel nie.

Xhosa

ndiyakhunga ke, ukuze ndingathi, ndakuba ndikho, ndibe nobugagu ngoko kukholosa, ndiba ndoba nobuganga ngako kubo abathile, ababa sihamba ngokwenyama.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en dit sal vir die huis van israel geen voorwerp van vertroue meer wees, wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring as israel omdraai agter hulle aan nie; en hulle sal weet dat ek die here here is.

Xhosa

akayi kuba saba yinkoloseko yendlu kasirayeli, ekhumbuza ubugwenxa ngokubheka kwayo kuwo; azi ukuba ndiyinkosi uyehova.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

gee terug die vertroue interval vir 'n bevolking beteken. die alfa parameter moet wees tussen 0 en 1 (non- inclusive), stddev moet wees positiewe en grootte moet wees grootter of gelyk na 1.

Xhosa

ibuyisela isithuba sokukholosa sabantu. eyokuqala parameter kufuneka ibephakathi kuka 0 no 1 (enga- qukwanga), stddev kufuneka ilunge kwaye ubungakanani bubengaphezulu okanye bulingane no 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,022,675 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK