Results for vrede translation from Afrikaans to Xhosa

vrede
uxolo

genade en vrede vir julle qme
genade en vrede vir julle deur god ons vader en deur die here jesus christus

en die weg van vrede ken hulle nie.
nendlela yoxolo abayazanga.

geen vrede, sê die here, vir die goddelose nie!
akukho luxolo kwabangendawo, utsho uyehova.

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
umphefumlo wam kade uhleli nabaluthiyileyo uxolo.

en die god van vrede sy met julle almal! amen.
uthixo ke woxolo makabe nani nonke. amen.

laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.
ngoko ke masisukele izinto zoxolo, nezinto zokwakhana.

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
uthi, makwandiswe kuni inceba noxolo nothando.

die here sal sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.
makabuphakamisele uyehova ubuso bakhe kuwe, akunike uxolo.

die angs kom; en hulle soek vrede, maar dit is nie daar nie.
kuyafika ukuxhalaba; bafuna uxolo, alukho.

die here sal sy volk sterkte gee, die here sal sy volk seën met vrede.
uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
iintaba mazibathwalele uxolo abantu, kwaneenduli zibathwalele ebulungiseni.

genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,
makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu kristu;

as jy naby 'n stad kom om daarteen te veg, moet jy dit vrede aanbied.
xa uthe wasondela emzini, usiya kulwa nawo, womemeza uxolo kuwo;

bid om die vrede van jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe!
celelani iyerusalem uxolo; mababe nokuchulumacha abakuthandayo,

as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.
ukuba kunokwenzeka, okukokwenu nina, hlalani ninoxolo nabantu bonke.

en al jou kinders sal deur die here geleer wees, en die vrede van jou kinders sal groot wees.
bonke abantwana bakho baya kuba ngabafundi bakayehova, lube lukhulu uxolo lwabantwana bakho.

bedrog is in die hart van die wat onheil bewerk; maar die wat vrede aanraai, het vreugde.
inkohliso isentliziyweni yabayila ububi; ke bona abacebi boxolo bayabuyisa.

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
wothi umsebenzi wobulungisa ube luxolo, nokwenza kobulungisa kube kukuzola nokukholosa ngonaphakade;