Results for vriende translation from Afrikaans to Xhosa

vriende
abahlobo

vriende van gnome
abahlobo be-gnome

wys vriende wat op magtiging wag
bonisa abahlobo abalindele ugunyaziso

_laat weet vriende dat u vir hulle tik
_yazisa abahlobo ukuba uyababhalela ngokuchwetheza

Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.
ndiya kukuphendula mna ngokuthetha, nabahlobo bakho abanawe.

kies al die rekeninge waarvoor vriende outomaties bygevoeg moet word.
khetha zonke ii-akhawunti ukuze abahlobo bongezeke ngokuzenzekela.

hierdie is die naam hoe ander msn-vriende u sal sien.
eli ligama abahlobo abanye bemsn baya kukubona ngalo.

my vriende spot met my; uit my oog drup trane tot god--
abandigxekayo ngabethu aba; iliso lam liyengezela kuthixo,

goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat.
ukutyeba kongeza izihlobo ezininzi; ke osweleyo, nesihlobo sakhe siyahlukana naye.

en toe hulle hom sien, neem hulle dertig vriende om by hom te wees.
kwathi, bakumbona, bazisa abalingane abangamashumi omathathu, baba naye.

u wat in die tuine woon vriende luister na u stem; laat my dit hoor.
wena uhleliyo emiyezweni, amakholwane alibazela indlebe izwi lakho, ndivise.

groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.
akukho namnye unalo uthando olungaphezu kolu, lokuba ubomi bakhe abuncamele izihlobo zakhe.

baie soek die guns van die edele, en die man van geskenke het 'n hoop vriende.
baninzi abacenga amanene; yonke into isisihlobo kwindoda ephayo.

hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag.
unikela abahlobo ukuba babe ngamaxhoba, amehlo abantwana bakhe aze aphelelwe.

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
indoda ephendukayo ingenisa ingxabano; nentlebi yahlula amakholwane.

en pilatus en herodes het op daardie dag goeie vriende geword, want hulle was vantevore in vyandskap teenoor mekaar.
ngaloo mini baba zizihlobo ke upilato noherode; kuba ngenxa engaphambili babenobutshaba phakathi kwabo.

die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan;
bandithiyele abafuna umphefumlo wam; abangxamele ukuba ndihlelwe bububi bathetha izinto zokweyelisela, bacamanga inkohliso imini yonke.

en sommige van die owerstes van asië wat sy vriende was, het ook na hom gestuur en hom gesmeek dat hy hom nie in die skouburg moes begeef nie.
abathile ke bakubaphathi belaseasiya, benobuhlobo kuye, bathumela kuye, bambongoza ukuba angazinikeli endaweni yokubonela.

u kan magtiging van hierdie vriende weer aanvra, deur op hulle te regskliek en "vra weer magtiging aan" te kies.
ungacela ugunyaziso kwakhona kwaba bahlobo ngokucofa ngasekunene kubo nokukhetha "isicelo sogunyaziso kwakhona."

'n man met baie vriende word geruïneer, maar daar is 'n vriend wat sterker aanhang as 'n broer.
indoda enezihlobo iyachithwa; kukho sithandwa sinamathelayo kunomzalwana.