Results for weergawe translation from Afrikaans to Xhosa

weergawe
uhlobo

weergawe:
_ikhondo:

alib weergawe
uguqulelo lwe alib

kde weergawe:
uguqulelo lwe kde:

niegesteunde weergawe
inguqulelo engaxhaswanga

_ignoreer weergawe
_musa ukumhoya unobumba

%s weergawe %s
%s uhlobo %s

klient glx weergawe
uguqulelo lwe alib

lees weergawe nommer...
ufundo loguqulelo lwenani...

ander weergawe (b):
olunye uguqulelo (b):

usb weergawe% 1.% 2
uguqulelo lwe usb% 1.% 2

gnome-weergawe (1998):
uhlobo lwe-gnome (1998):

drukker sagteware weergawe
umshicileli izixhobo zecomputer

die weergawe van die program
uguqulelo kolunye ulwimi lodweliso lwenkqubo

lees weergawe nommer gevaal.
ufundo loguqulelo lwenani aluphumelelanga.

ikalender weergawe 2. 0 opgespoor.
icalender version 2. 0 detected.

nee weergawe stel (programmeerder fout!)
akukho sicwangciso sanguqulelo samsebenzi kolunye ulwimi (imposiso yomdwelisi woluhlu!)

wys die weergawe van die program.
iimvume zefayili.

kalender weergawe vir 'n werksweek
ikhalenda ebonisa iveki yomsebenzi

%s: verkeerde xdmcp-weergawe!
%s: inguqulelo ye-xdmcp engachanekanga!