Results for hy is die moeite werd translation from Afrikaans to Zulu

hierdie is die verstekstelselsessie
lokho inhlangano yohlelo enephutha

die skaakenjin is die een van gnuchess.
injini leshezi lisuka kwi-gnuchess.

ten minste twee lêername is die selfde.
kuingenani amagama wamafayela womabili ayalingana.

dit is die meter vir elektrisiteit wat deur die turbine opgewek is.
lokhu isilinganiso sokukhiqiza ugesi nge-turbine.

hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat geproduseer is.meter
lesi isilinganiso sakegi wonke owenziwayo.meter

hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat deur die gebruikers gebruik is. meter
lesi isilinganiso sogesi osetshenziswa abasebenzisi.meter

%s is die pad waar die temalêers geïnstalleer sal word. dit kan nie gekies word as die bronlokalitiet nie
%s yindlela lapho indikima zohele zizofakwa khona. lokhu ngeke kukhethwe ngenje ndawo eyimvelo

hierdie is die eerste inprop in gcompris wat in python geskryf is (programmeertaal).
lokhu uhlelo oluyisijobelelo lokuqala ku-gcompris olukhodwe phakathi kwe-python ulimi lokwakha izinhlelo.

jy het pas die shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. dit is die kortpad vir die stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer.
uqeda ukubambela phantsi inkinombho shift imizuzwana 8. le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo.

die faktore van 'n getal is al die getalle wat gelyk in daardie getal deel. die faktore van 6 is byvoorbeeld 1, 2, 3 en 6. 4 is nie 'n faktor van 6 nie omdat 6 nie in 4 ewe groot dele gedeel kan word nie. as een getal 'n veelvoud van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n faktor van die eerste getal. dink aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. die getalle 1, 2, 3 en 6 pas in die 6-familie, maar 4 behoort aan 'n ander familie. gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.
ifektha yenombolo yilezo zinombolo ezihlukanisa leyonombolo ngokuphelele. isibonelo, amafektha ka-6 ngu-1, 2, 3 kanye no-6. u-4 akasiyo ifektha ka-6 ngoba u-6 akakwazi ukuba ahlukaniswe kayi-4 ngokulinganayo. uma inombolo yinye ungumaphindaphinda wenombolo yesibili, ngakho ke inombolo yesibili iyifektha yenombolo yokuqala. ungacabanga ngokuphindaphinda njengomndeni, futhi amafaktha angabantu kuleyo mindeni. ngakho u-1, 2, 3 kanye no-6 zingena zilingane emndenini ka-6, kodwa u-4 uyilunga lomunye umndeni. sebenzisa umcibisholo wesihluthulelo ukuzula ebhodini futhi nokuziba ama-troggles. chofoza umcibisholo wokwenza isikhala ukudla izinombolo.