Results for program translation from Afrikaans to Zulu

program
izwibela

cgi-program
uhlelo lwecgi

binêre program
uhlelo olumbaxa-mbili

dos/windows-program
uhlelo lwedos/amafasitela

die naam van die program
igama lohlelo

aangaande hierdie program...
ngalesithobo

inligting aangaande die program
ulwazi mayelana nohlelo

kan nie die program opspoor nie
ngakhoni ukubuyisela ihele

wys die weergawe van die program.
iimvumo zohele.

laat die program in 'n terminaal loop
sebenzisa isilayezo esigungwini

kon nie hup vir hierdie program wys nie
bheka usizo lwalesisithobo

stel inproppe op om die program uit te brei
lungiselela ama-plugin ukunwebisa uhlelo lokusebenza

eksterne program te gebruik vir redigeer van foto's
iphutha ekucimeni isithombe %s

bekyk die afvoer wat die mees onlangse program gelewer het
buka okokukhishwa okukhiqizwa umyalo oyenziwe kokugcina

die program is dalk stadig, stukkend of dit het gestop.
uhlelo longabe lwenza ngonwabo, limisiwe kumbe liphukile.

die program het opgehou wag as gevolg van 'n konflik.
linda isikhathi esifikile ukuba sikuphikise.

voeg lêers by argief, vra die argiefnaam en sluit die program
engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo

kies 'n ander program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word
khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile

hierdie sleutel spesifiseer die program wat geloop moet word om die tyd op te stel.
lenkinobho isho uhlelo olungasetshenziswa ekulinganiseni isikhathi.

vis kom uit die unix-program xfishtank. alle prentjies is van guillaume rousse.
izinhlanzi zithathwa kususela ku-utility xfishtank. ukutuswa kwezithombe zonke kunikezwa u-guillaume rousse.