Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bëre që të dalin burime dhe përrenj dhe thave lumenj të përhershëm.
u het fontein en stroom oopgeslaan; u het standhoudende riviere laat opdroog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse nuk kemi këtu qytet të përhershëm, por kërkojmë atë që ka për të ardhur.
daarom het jesus ook, om die volk deur sy eie bloed te heilig, buitekant die poort gely.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai do të jetë nga ana e bijve të izraelit për aaronin dhe bijtë e tij një rregull i përhershëm, sepse është një ofertë lartësimi. do të jetë një ofertë lartësimi nga ana e bijve të izraelit që është marrë nga flitë e tyre të falënderimit, oferta e tyre për lartësim te zoti.
en dit moet vir aäron en sy seuns wees tot 'n ewige insetting van die kant van die kinders van israel, want dit is 'n hefoffer; en dit sal 'n hefoffer wees van die kant van die kinders van israel, van hulle dankoffers--hulle hefoffer aan die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkë me ofertat e dhjamit të bëra me zjarr, do të çohen kofsha e ofertës së lartë dhe gjoksi i ofertës së tundur para zotit; edhe kjo të përket ty dhe bijve të tu, si një statut i përhershëm, si ka urdhëruar zoti".
die hefboud en die beweegbors moet hulle saam met die vuuroffers van die stukke vet bring om as beweegoffer voor die aangesig van die here te beweeg; en dit sal vir jou en jou seuns saam met jou 'n deel wees wat aan julle vir ewig toekom soos die here beveel het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting