Results for sa translation from Albanian to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Amharic

Info

Albanian

sa

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Amharic

Info

Albanian

sa kopshte e burime kanë lënë ,

Amharic

ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

sa kopshte e kroje kanë lënë !

Amharic

ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

dhe sa të mira që i kanë përjetuar .

Amharic

በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

nuk është i mirë sa duhetpassword strength

Amharic

password strength

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

sa i përket atij që jep edhe ruhet .

Amharic

የሰጠ ሰውማ ጌታውን የፈራም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

sa larg është sëndërtimi i asaj që premtoheni .

Amharic

« ያ የምትስፈራሩበት ነገር ራቀ ፤ በጣም ራቀ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

edhe qiellin – sa lartë është ngritur ,

Amharic

ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

e ishte afër sa dy harqe , apo edhe më afër

Amharic

( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

e , sa e sa kopshtije e burime i lanë ata ,

Amharic

ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

dhe urdhëri ynë është vetëm një sa çelë e mbyll sytë .

Amharic

ትእዛዛችንም እንደ ዓይን ቅጽበት አንዲት ( ቃል ) እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe tokën ne e kemi shtruar , sa shtrues të mirë jemi .

Amharic

ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ ምን ያማርንም ዘርጊዎች ( ነን ! )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

por edhe kush bën keq , qoftë sa grima , do ta shohë .

Amharic

የብናኝ ክብደት ያክልም ክፉን የሠራ ሰው ያገኘዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai thotë : “ e sa vjet keni kaluar në tokë ? ”

Amharic

« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

në të do të jenë përgjithmonë , sa vendbanime e çerdhe të bukura janë !

Amharic

በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ኾነው ( ይስሰጣሉ ) ፡ ፡ መርጊያና መኖሪያይቱ አማረች ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

puna jonë ( në krijim ) është e shpejtë sa çel e mshel sytë .

Amharic

ትእዛዛችንም እንደ ዓይን ቅጽበት አንዲት ( ቃል ) እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

a në çdo bregore ngritni ndonjë shtëpi ( ndërtesë ) sa për lojë ?

Amharic

« የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

urtësi e përsosur ( është kur ’ ani ) ! po sa bëjnë dobi qortimet !

Amharic

ሙሉ የኾነች ጥበብ ( መጣቻቸው ) ግን አስፈራሪዎቹ አያብቃቁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

e ata , sa herë shohin mrekulli , kthehen dhe thonë : “ magji e përhershme ! ”

Amharic

ተዓምርንም ቢያዩ ( ከእምነት ) ይዞራሉ ፡ ፡ ( ይህ ) « ዘውታሪ ድግምት ነውም » ይላሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe ai i pyeti: ''sa bukë keni?''. ata i thanë: ''shtatë''.

Amharic

እርሱም። ስንት እንጀራ አላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው፥ እነርሱም። ሰባት አሉት።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,771,008,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK