Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Çdo centimetër. - prit.
كل جزء مني - لحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo centimetër, por kilometër.
أي (سنتيمتر) هذا لقد أصبحت (كيلومتر)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-15 centimetër dhe dinstiktivin?
-عضو كبير و شاره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
7 centimetër në të majtë.
ثلاث بوصات إلى اليسار...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
milimetri tani është bërë centimetër.
لقد كبُر (مليمتر) و أصبح (سنتيمتر)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për një centimetër do të qëllonte arterien.
إنش آخر و سيقطع شريان الفخذ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe një centimetër dhe "adios muçaços".
أنش أخر وكنت سأكون مودعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bëj kujdes, është 90 centimetër e thellë.
احذري إنها بعمق 3 أقدام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është një xham shtatë centimetër i trashë.
! " لا تقلق يا سيد " موردوك انه ثلاث طبقات مضغوطة من الكربون و الألياف الزجاجية !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ka huqur arterien kryesore për më pak se një centimetër.
فوّتت الشّريان الرّئيسيّ بأقلّ من سنتيمتر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më vonë u përcaktua se shenjtorët ishin 180 centimetër të gjatë.
القديسين صمّموه مسبقاً، لكي يكون 11،5 بطُول معيَّن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dik e din se keni mbuluar çdo centimetër të asfaltit në tërë reonin.
يعرف (ديك) أنكم أقمتم الحواجز على كل الطرقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam kontrolluar shtëpinë çdo centimetër dhe s'e kam gjetur askund.
فتّشت كلّ قيد أُنملة في المنزل، ولا أجده في أيّ مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
160 centimetër. 45 kilogramë. me lëkurën si një kupë porcelani plot me laktat.
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollova cdo centimetër të të dhënave të fluturimit. aeroplani yt s'kishte asgjë.
(هال)، لقد راجعت بيانات رحلتك الجوية عن كثب، ولم أجد أيّ شائبة خطأ بالطائرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke dëgjuar shprehjen, "nëse del huq për një centimetër, del huq për një kilometër?"
ألم تسمع بمقولة "الخطأ ببوصة واحدة، يعني الخطأ بميل واحد؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nëse betoni në bazën e ndërtesës sime nuk është i duhuri, nëse rrëshqet dy centimetër, çahet pakëz.
و إن كان الإسمنت في أساس مبناي غير جيد, إن قلّ بنصف إنش, فستظهر الشقوق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa, njoh çdo centimetër të mykur të kësaj shkolle të paakredituar, por nuk kam parë kurrë një gjë siç e përshkruan ti.
يا (ليسا)، أنا أعرف كلّ بوصة عفنة في هذه المدرسة الغير معتمدة لكن لم يسبق لي و أن شاهدت شيئاً كالذي وصفتيه !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një mjet tre centimetër i gjatë që ka një memorie të ngurtë për të regjistruar të dhëna të vazhdueshme nga kompjuteri yt. ku është?
آداة تخزينية صغيرة يُخزّن عليها المعلومات من حاسوبك فأين هي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam lexuar gazetën ka shkruar që swaggeri e ka goditur dollarin e argjentë pesë gjuajtje, në 1000 jardë, të ndarë një centimetër e gjysmë një centimetër e gjysmë!
لقد قرات مقاله قالوا فيها ان سواجر^ اصاب دولار فضي^ خمسه مرات من علي بعد 1000 يارده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: