Results for dhembja translation from Albanian to Arabic

dhembja nuk do të jetë edhe aq serioze.
لن يكون الألم بذاك الخطورة

ndërsa jam duke rënë dhe dhembja ime është vazhdimisht para meje,
‎لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما‏‎.

përpara tyre popujt përpëliten nga dhembja, çdo fytyrë zbehet.
منه ترتعد الشعوب. كل الوجوه تجمع حمرة.

syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.
‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ

alessa e dinte që një pjesë e psaj, mund të jetë e e lirë nga dhembja.
(آليسا ) عرفت أن هناك جزء منها يمكنه التحرر من الألم

dhe të gjithë e dinë që dhembja të duhet shumë, zonjë do të dëgjohemi, vogëlushe
وتم تحويله الى احد الوظائف الاداريه فى واشنطن

në rast se flas, dhembja ime nuk pakësohet, në qoftë se nuk flas më, çfarë lehtësimi kam?
ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني.

"ah, sikur dhembja ime të ishte peshuar tërësisht, dhe fatkeqësia ime të vihej bashkë mbi peshoren,
ليت كربي وزن ومصيبتي رفعت في الموازين جميعها.

dëshira e tij e vetme, është të vdesë në kërkim të arit të paguar, dhe lirimin nga dhembja që e ka pushtuar.
لم يعد يرغب إلا بموتاً شريفاً و هو يسعى خلف المال بالعمل كمرتزق و يأمل في التحرر من الألم الدفين

jo askujt, përveq nëse prapa saj fshihet dhembja dhe vuajtja.ti mendon se është vështirë të vish në këtë shtëpi me njerëz të panjohur?
كفي عن هذا ! ، توقفي - هل تبتسم ؟

pastaj u ulën pranë tij për shtatë ditë e shtatë net, dhe asnjë nuk i drejtoi qoftë një fjalë të vetme, sepse e shikonin se dhembja e tij ishte shumë e madhe.
وقعدوا معه على الارض سبعة ايام وسبع ليال ولم يكلمه احد بكلمة لانهم رأوا ان كآبته كانت عظيمة جدا

dhe engjëlli i pestë e derdhi kupën e tij mbi fronin e bishës; dhe mbretëria e tij u mbulua me terr; dhe njerëzit kafshonin gjuhët e tyre nga dhembja,
ثم سكب الملاك الخامس جامه على عرش الوحش فصارت مملكته مظلمة وكانوا يعضّون على ألسنتهم من الوجع

të shpëtuarit nga zoti do të kthehen, do të vijnë në sion me britma gëzimi dhe një hare e përjetshme do të kurorëzojë kokën e tyre; do të kenë gëzim dhe lumturi, dhe dhembja e rënkimi do të ikin.
ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد

e dhembja ( e lindjes ) e mbështeti atë te një trup i hurmës . ajo tha : “ ah sa mirë ka qenë për mua të kisha vdekur para kësaj e të isha e harruar që moti ! ”
« فأجاءَها » جاءَ بها « المخاض » وجع الولادة « إلى جذع النخلة » لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة « قالت يا » للتنبيه « ليتني متُّ قبل هذا » الأمر « وكنت نسيا منسيا » شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .