Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti consideri fortunata ad essere viva?
هل تعتبري نفسك محظوظة لبقائك على قيد الحياة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non puo' essere. sono il tuo re!
مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho potuto essere stato cosi' stupido...
كيف يمكنني أن أكون بهذا الغباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dovrei almeno essere in grado di distrarlo.
ولكن يجب علي إلهائه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combatteremo con voi, e poi vorremmo essere lasciate in pace.
سوف نحارب معكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi fa sentire vulnerabile essere da sola nella foresta?
تسير في الغابة ، لا يشعرك هذا بأنك يمكن أن تكوني عرضة للخطر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai idea... di quanto potente... possa essere la follia.
ليست لديك فكرة عن مدى القوة التي يكون عليها الجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero essere al suo servizio. si'. hai fatto il tuo dovere.
لو تريدي المساعدة عودي إلى القلعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ci possono essere due re a litigarsi un unico regno, non trovi?
كيف يمكن الى ملكين أن يحكموا مملكة واحدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di amare e sarà sempre l'amore di me, se si vuole essere il migliore
إلى الحب وستظل دائما الحب لي إذا كنت تريد أن تكون أفضل
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le leggi della nostra terra, il successore del re deve essere legato a lui dal sangue.
طبقآ لقوانين مملكتنا خليفة الملك يجب أن يكون أقرب واحد من دمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: