Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këshilltarët sovjetikë kanë përvetësuar
إستقر المستشارون السوفييت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- janë këshilltarët tanë në vietnam.
الرّاديو الجديد يلتقط تداخلات جوّيّة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilltarët e bashkuar të tregtisë.
ألايد للأستشارات التجارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ata janë këshilltarët e mi, si ju.
إنهم مستشاري مثلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këta janë dy nga këshilltarët e mi më të mirë
هؤلاء إثنان من ألمع مستشاريّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sem harper, këshilltarët e bashkuar të tregtisë.
سام هاربر، ألايد للأستشارات التجارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porositë e tua janë gëzimi im dhe këshilltarët e mi.
ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filipi është një nga këshilltarët me të besuar e mi.
(فيليب) أحد أكثر المستشارين لديّ ثقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilltarët kanë një arkë të fshehtë tek frigoriferi tek dhoma përballë.
لدى المستشار خلطة سرية في البراد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sot paradite, ndërsa këshilltarët po praktikoheshin për shfaqjen e talenteve...
هذا المساء وبينما كان المستشار يتدرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këshilltarët e mi ushtarakë në pentagram kanë arritur që ta bëjnë të pamundurën.
مستشارى العسكريون فى النجمه الخماسيه تمكنوا من صنع المستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të keni qasje reale tek hitleri, këshilltarët e tij, në orarin e tij.
ستحظي بوسيلة وصول حقيقية لهتلر مستشاروه , جدول و مواعيد أعماله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je një ndër këshilltarët më të afërt të anës. atëherë je shpresa më e mirë për shtyllën.
أنت أحد أكثر المستشارين قرباً من (آنا) هذا يجعل منك الأمل الأكبر للرتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më pas, daniel dalton jr. dhe këshilltarët e energjisë së petroikës arritën një marrveshje...
بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të doja të di se pse adhuruesja ime propozon një gjë e dy këshilltarët e mi më besnikë mendojnë plotësisht kundër.
يفكرون بالشىء المعاكس لانى اهتم بأمرك تعال الى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasi mësuan se mbreti i tyre i mirë vdiq, të gjithë gjeneralët dhe këshilltarët e tij erdhën pranë tij që ta vajtojnë.
بينمايرقدالملكالطيبيحتضر.. تم استدعاء كل جِنرلاته العظماء وناصحيه إلى سريره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çdo mbret ka nevojë për këshilltarët e tij. dhe në ditën e kurorëzimit tim, unë zgjedh babain tim... hektor.
و كلّ ملك يحتاجُ لمحارب، و بهذا التنصيب أختار أبي، (إكتور)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në të vërtetë ti je dërguar nga ana e mbretit dhe nga shtatë këshilltarët e tij për të bërë hulumtime në judë dhe në jeruzalem mbi ligjin e perëndisë tënd, që është në duart e tua,
من اجل انك مرسل من قبل الملك ومشيريه السبعة لاجل السؤال عن يهوذا واورشليم حسب شريعة الهك التي بيدك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, meqënëse ishte një nga ish-këshilltarët e lisave të lartë i vitit... e punësuan të bëhej ozmk-ja këtë vit, por mbeti shtatzanë.
وبما أنني مستشار البلوط لهذا العام فقد استخدمناها لتكون الماكرو لهذا العام لكنها أصبحت حاملاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe u peshova atyre argjendin, arin, veglat, që ishin oferta e bërë për shtëpinë e perëndisë tonë nga mbreti, nga këshilltarët dhe nga paria e tij, dhe nga të gjithë izraelitët që ndodheshin atje.
ووزنت لهم الفضة والذهب والآنية تقدمة بيت الهنا التي قدمها الملك ومشيروه ورؤساؤه وجميع اسرائيل الموجودين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: