Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dështuar në moshen 14.
منتهي بعمر ال14.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ishte ne moshen tende.
لقد كانت في مثل عمرِك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e-pi je nË moshen madhore?
"موقع شركة انتاج بيرة" " هل عمرك يتعدى الـ18 سنة؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne moshen 12 vjeqare u arratisa.
في الثانية عشرة من عمري هربت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo eshte pothuajse ne moshen tende.
انها تقريبا في سنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare te keqe ka me moshen tende?
مـا قصتـك مـع العمـر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurre mos pyet nje vajze per moshen e saj.
لا تسأل بنت عن عمرها أبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, a e ke mbush moshen per te pare kete film?
هل أنت كبيـر كفـايـة حـتـى تشـاهـد هذا الفيلـم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet tju verifikoj nëse jeni në moshen e lejuar qëta bëni kët.
وذلك لأنهم إعتقدوا بأن تلك الكلمات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur isha ne moshen tende, i was up to my neck in poontang.
عندما كنت في مثل عمرك كنت غارقاً في العمل حتى أذني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se nuk duhet te shqetesohesh per plakjen qe ne moshen 18 vjec.
لا أعتقـد أن سن الثـامـنـة عشـر يـعتبـر كِبـر في السـن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaq i gjate, 170 cm, flokezi, ne moshen e te 30'ave.
طوله حوالي 180, شعره بني, في الثلاثينات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babai me la kur isha ne moshen tende. do te dish dicka tjeter?
،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konfuzioni yt nuk eshte racional.ajo eshte nje femer e forte per moshen e saj.
شكك في غير محله. فهي أنثى صحيحة في سن إنجاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam njohur babain tend kur kishte moshen tënde, dhe xhonasin e njoh prej shumë kohësh.
انا كنت اعرف ابوك وهو فى نفس عمرك وقد حدث الشئ نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at ne moshen qe je ti tani, supozohet qe ti ti rreshtoje si ne bowling dhe ti gjuaje te gjitheve.
في عمركَ هذا يجب أن تعاشر كثيراً وتضع صاروخك في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare nuk do te jepja per te pasur nje fustan te ketille... te bukur sa ky kur isha ne moshen tende!
...لطالما حلمت بارتداء فستان جميل كهذا عندما كنت في عمرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: