Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe kush të dojë , le ta pranojë ,
İstəyən onu xatırlayar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le të shikojë njeriu ushqimin e vet
qoy insan yediyinə diqqət yetirsin bir az !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
njeriu le të shikoje ushqimin e vet .
qoy insan yediyinə diqqət yetirsin bir az !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le ta prekin atë vetëm të pastërtit –
ona yalnız pak olanlar toxuna bilər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai le t ’ i thërret shokët e vet
qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e ai le t ’ i thërret ata të vetët .
qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe le të mbështetën vetëm te perëndia besimtarët !
mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andaj besimtarët le të mbështeten vetëm te perëndia !
halbuki , allah onların yardımçısı idi . gərək mö ’ minlər ( hər işdə ) allaha təvəkkül etsinlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kudo që gjenden le të zihen dhe të vriten e të mbyten ,
harada ələ keçsələr , yaxalanıb amansızcasına öldürülərlər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andaj besimtarët le të mbështeten vetëm tek all-llahu .
buna görə də mö ’ minlər allaha təvəkkül etsinlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e , nëse ekzistojnë vështirësi , atëherë le ta ushqejë me gji tjetra .
Əgər ( bu məsələdə ) çətinliyə düşsəniz ( bir-birinizlə razılığa gələ bilməsəniz ) , onu ( uşağı ) başqa bir qadın əmizdirə bilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e , ai le ta thërras shoqërinë e vet ( në ndihmë ) .
qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e , le të ngjiten atëherë , me mjete ( në qiell ) .
( kainatın hökmünü öz əllərinə alıb onu idarə etsinlər . İstədiklərinə peyğəmbərlik verib ona vəhy göndərsinlər ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e , le të sjell ( ai ) përgjuesi i tyre argument të qartë !
elə isə qoy onların ( vəhyi ) dinləyənləri açıq-aşkar bir dəlil gətirsinlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë magjistarët e dijshëm , ( e le t ’ i sjellin ty ) ” .
bütün bilikli ( bacarıqlı ) sehrbazları ( toplayıb ) sənin yanına gətirsinlər ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
“ sillne ta shohin njerëzit , - thanë ata – le të dëshmojnë ” !
( qalanları : ) “ bunların şahidlik edə bilmələri üçün onu ( tapıb ) camaatın gözü qabağına gətirin ! ” – dedilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kush të dojë , le të besojë , e kush të dojë , le të mohojë ( e për të , ka dënim ) ” .
kim istəyir inansın , kim də istəyir inanmasın ( kafir olsun ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: