Results for simon translation from Albanian to Basque

simon ambroze?
simon ambrose?

jam kurioz, simon.
nahastuta nago, simon.

ku është zoti simon?
non dago simon jauna?

- fola me zotin simon.
simon jaunak deitu zidan.

simon po më rri në kokë.
simonek ez nau pakean uzten.

simon të do në punë përsëri.
egitan, lanean behar zaitut. doktoreari bultza egin zizutela esango diot.

i ke vjedhur simon patiniosit?
simon patiñori lapurtu zenion?

simon nuk do të më pushoj sot.
simonek ez nau kaleratuko gaur.

a është e vërtetë kjo, simon?
ezta, simon?

Çfarë? - simon ambroze, kreu i së keqes.
- simons ambrose, saltzaile gaiztoa!

simon kananeasi dhe judë iskarioti, ai që më pas e tradhtoi.
simon cananeoa, eta iudas iscariot, hura traditu-ere çuena.

tani, kur jezusi ishte në betani, në shtëpinë e lebrozit simon,
eta iesus bethanian simon sorhayoaren etchean cela,

atëherë simon pjetri i bëri shenjë të pyeste kush ishte ai për të cilin foli.
eta keinu eguin cieçón huni simon pierrisec, galde leguión, cein cen harc erraiten çuena.

dëgjomëni mua, ky jam simon ambroze. dhe urdhëroj që ta qëlloni xiang pingun.
entzuidazu, simon ambrose naiz, eta xiang paini su egiteko agintzen dizut!

- nuk mundem. ose do t'i them zotit simon për ty dhe zonjën e 2813?
edo simon jaunari 2813-ko andre harena azaldu diezaiodan nahi duzu?

simon pjetri i tha: ''zot, jo vetëm këmbët, por edhe duart dhe kokën''.
diotsa simon pierrisec, iauna, ez ene oinac solament, baina escuac-ere eta buruä.

andrea, filipi, bartolomeu, mateu, thomai, jakobi i alfeut, tadeu, simon kananeasi,
eta andriu eta philippe, eta bartholomeo, eta mattheu, eta thomas, eta iacques alpheoren semea, eta thaddeo, eta simon cananeoa,

andrea, vëllai i simon pjetrit, ishte një nga ata të dy që e kishin dëgjuar këtë nga gjoni dhe kishin ndjekur jezusin.
cen andriu simon pierrisen anayea, ioannes minçatzen ençun çuten bietaric eta hari iarreiqui çaizconetaric bata.

a nuk është ky i biri i marangozit? nuk quhet nëna e tij mari, dhe vëllezërit e tij jakob, iose, simon dhe juda?
ezta haur charpanter-seme? ezta horren ama maria deitzen, eta horren anayeac iacques eta ioses eta simon eta iuda?

edhe zoti tha: ''simon, simon, ja, satani ka kërkuar t'ju shoshë ashtu siç shoshet gruri.
erran ceçan halaber iaunac, simon, simon, huná, satanec bihiaren ançora çuen bahatzeco desira dic: