Results for ua translation from Albanian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Basque

Info

Albanian

atyre ua çuam.

Basque

woodsondarren saldoa hartzen dugu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashley? ua? jo.

Basque

apur bat, agian.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ua tërhoqa vërejtjen.

Basque

ohartarazi zaitut. ongi da, slater.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë po ua kërkoj juve.

Basque

zuri eskatzen ari naiz, zuri eskatzen ari naiz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë ua hapi mendjen, që të kuptonin shkrimet,

Basque

orduan irequi ceçan hayén adimendua, scripturén aditzeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nese ua dergojme miqeve tane nuk do te kete te njejten perhapje.

Basque

oraindik ez naiz sartu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ua shitëm vëllezërve vudson nga shkëmbi i vogël për 11 qindarka.

Basque

woodson anaiei saltzeko, little rocken, hamaika ehunkitan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë ua tërheq vërejtjen, ju jeni në zonën e rezervuar të konflikteve.

Basque

ohartarazten zaitut, hau gatazkentzako izendatutako eremua dela.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe këtë ata e bënë, duke ua dërguar pleqve me anë të barnabës dhe të saulit.

Basque

eta hala eguin ceçaten, ancianoey igorriz barnabasen eta saulen escuz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë ai ua dorëzoi që të kryqëzohej. dhe ata e morën jezusin dhe e çuan tutje.

Basque

orduan bada eman ciecén crucifica ledinçát. eta har ceçaten iesus, eta eraman ceçaten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë farisenjtë, kur dëgjuan se ai ua kishte zënë gojën saducenjve, u mblodhën tok.

Basque

phariseuac bada, ençunic ecen sadduceuac ichildu cituela, bil citecen elkargana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu si ua pati deklaruar etërve tanë, abrahamit dhe pasardhësve të tij, për gjithmonë''.

Basque

gure aitey minçatu çayen beçala, abrahami eta haren haciari iagoiticotz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të ua tërheq vërejtjen, sepse kam qenë i trajnuar për t'i bërë ballë të tillave.

Basque

ohartarazi behar dizuet honelako gauzak jasateko ariketatua izan naizela.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atëherë ai ua liroi atyre barabën; dhe mbasi e fshikulloi jezusin, ua dorëzoi, që të kryqëzohet.

Basque

orduan larga ciecén barabbas: eta iesus açotaturic liura ciecén crucifica ledinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai i dha dorën dhe e ndihmoi të ngrihet; dhe, si thirri shenjtorët dhe gratë e veja, ua tregoi të gjallë.

Basque

orduan pierrisec escua hari emanic. eraiqui ceçan: guero deithuric sainduac eta emazte alhargunac presenta ciecén hura viciric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata gjatë rrugës janë ata në të cilët mbillet fjala; por pasi e kanë dëgjuar atë, vjen menjëherë satanai dhe ua heq fjalën e mbjellë në zemrat e tyre.

Basque

bada hauc dirade bide bazterrera hacia recebitzen dutenac, ceinétan ereiten baita hitza: baina ençun dutenean, bertan ethorten da satan, eta kencen du hayen bihotzetan erein cen hitza.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai u përgjigj atyre: ''unë tashmë ua kam thënë dhe ju nuk keni dëgjuar; pse doni ta dëgjoni përsëri? doni ndoshta të bëheni edhe ju dishepuj të tij?''.

Basque

ihardets ciecén, ia erran drauçuet, eta eztuçue ençun: cergatic berriz ençun nahi duçue? ala çuec-ere haren discipulu eguin nahi çarete?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,345,062,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK