Results for divizionin translation from Albanian to Bosnian

- më lidh me divizionin.
poveži me sa glavnim štabom.

im at' ishte në divizionin 101.
moj otac je služio u 101. jedinici.

në divizionin e armëve të gomës.
-u jedinicu "gumenih-pištolja".

ai është me divizionin kundra rrëmbimit.
radi u protivotmičarskom odeljenju.

xheorxhes batrok, drejtonte divizionin e aksionit.
george batroc. bivši clan generalnog direktorija vanjske sigurnosti, divizija akcija.

eshte nje bar policash ne divizionin dhe rruga 8-te...
tamo postoji policijski bar, na uglu division i osme ....

të gjithë kanë dëgjuar për guadalcanalin në divizionin e 1rë marins.
svi su čuli za guadalkanal i 1. marinsku diviziju.

të gjithë kanë dëgjuar për guadalcanalin, në divizionin e 1rë marins.
svi su čuli za guadalkanal i za prvi marinski korpus.

- po. Është leitnant në divizionin kundra rrëmbimit. po fuentes.
on je poručnik je u protivotmičarskoj policijskoj jedinici.

ai do të rikthejë në divizionin e vjetër. - ku është tania?
vratit će te u tvoju staru diviziju.

na ndihmoi për divizionin tjetër mutant. dhe nëse un do ta gjeja për juve?
pomoći će nam i u pronalaženju novih mutanata za regrutaciju.

dhe ju do të merrni divizionin c, operacionet speciale që raportojnë vetëm te drejtori.
očigledno da bi bilo ograničeno na europu.

zonja dhe zotërinj, kjo ndeshje është me tre raunde në divizionin e peshave të rënda të ufc-së.
dame i gospodo, ova borba traje tri runde u teškoj ketegoriji ufc-a.

për ti shërbyer qytetarëve të shkupit, ministria e brendshme ka instaluar gjashtë pika kryesore në divizionin e pasaportave ku mund të përfundohen procedurat.
u cilju opsluživanja građana skoplja, ministarstvo unutrašnjih poslova je u okviru pasoškog odjela otvorilo šest osnovnih punktova gdje se taj postupak može obaviti.

të gjithë e kemi parë ngritjen tënde në divizionin e lindjes së afërme. do të të shoh tek do venitesh. ty bashkë me hofmanin.
svi smo vas promatrali pri uspinjanju, gledat cu te na putu za pakao.

epo, tani, ta shohim nëse kam të drejtë, një grua hidhet në divizionin psikiatrik pa një mandat, sepse asnjë mandat nuk ekzistonte.
pa, čekajte,... da se razumemo... Žena je poslana na psihijatrijsko ispitivanje bez naloga zato, što takav nalog nije ni postojao.

gjithmonë e më shumë gra e burra, luftëtarë nga të gjitha degët e forcave tona të armatosura, bashkohen me divizionin e snajpërave dhe mësojnë teknikat e vasili zajcev.
sve više muškaraca i žena iz manjih ogranaka naših oružanih snaga dobrovoljno se javlja u snajperiste kako bi naučili vještine vasilija zajceva.

- Ëdo familje në këtë shtet rrezikohet kur një kapiten policie merr një grua në zyrën e tij dhe 5 minuta më vonë e hedh atë në divizionin psikiatrik me autoritetin e vet!
- svaka porodica u ovoj državi je u opasnosti kada kapetan policije može da dovede ženu u svoju kancelariju i 5 minuta kasnije je, baci na psihijatrijsko posmatranje, po svojoj slobodnoj proceni. nije bačena. nije bačena.

ndihma në përmbushjen e ankesave me divizionin e brendshëm të kontrollit të ministrisë së brendshme, takime me avokatin e popullit publik, përgatitja e gjyqeve, paraqitja e dokumentave të duhura mjekësore në gjykatë dhe aktivitete të tjera janë ato që ojf-të japin për të ndihmuar viktimat.
pomoć pri ulaganju pritužbi internom odjelu za kontrolu ministarstva unutrašnjih poslova, sastanci s javnim ombudsmenom, ulaganje sudskih tužbi, iznošenje neophodne medicinske dokumentacije n sudu i druge aktivnosti su načini na koje nevladine organizacije pomažu žrtvama.