Results for shpjegoja translation from Albanian to Bosnian

shpjegoja atij.
objasni to njemu.

shpjegoja atë mamasë tënde...
- ti objasni to njegovoj majci.

shpjegoja asaj, që shkoi mirë.
objasni joj, to je dobro proslo.

nëse mund të ta shpjegoja... kuptoj.
kad bih ti mogao objasniti... jasno mi je.

u mundova ta shpjegoja në shtëpi.
to sam ti objašnjavala u stanu.

vetëm sa po i shpjegoja vajzave për...
samo sam djevojkama objašnjavao...

do të ta shpjegoja, por me pikët që more...
ja ću ti objasniti. pogledaj rezultat svoje današnje domaće zadaće.

sapo po i shpjegoja babait tënd gjithçka për Çarlin.
upravo sam objašnjavao tvom ocu za Čarlija.

shpjegoja ti, je më e zonja se unë me fjalët.
ti umeš bolje da koristiš riječi.

kisha ndërmend të vija të të shpjegoja për atë gjënë e gazetës.
hej. mislio sam te posjetiti i objasniti ti onu stvar u novinama.

kemi ndryshim të madh! do mundesha të shpjegoja dallimin ndërmjet nesh..
ogroman izvor neslaganja, onda rat koji je trajao 80 godina, onda primirje, pa opet postaju gadni, očigledno.

nuk besoj se do të ndihmonte po t'u shpjegoja se nuk jam homoseksual.
misliš da ne bi pomoglo ako bi im rekao da nisam homoseksualac.

kjo e bëri të pamundur për mua që të përpiqesha të shpjegoja natyrën e çmendurisë së saj.
nikako nisam mogao objasniti razlog njene ludosti.

Është i manipuluar, do ishte mirë sikur ta shpjegoja më mirë këtë gjë në fushatën time.
da, bas je dosadan. zelio bih da sam to bolje razjasnio u kampanji.

zotëri... zotëri, u mundova t'ia shpjegoja zonjës këtu se jam një llogaritar...
sir... pokusavam da objasnim ovoj dami. ja sam racunovodja...

epo, nëse përgjigjen, do të isha i lumtur t'ia shpjegoja kujtdo që është në krye të...
ako odgovore, rado bih objasnio to tko god da je zadužen za regionalne...

do të provoja që të shpjegoja se shpëtimi i planetit për mirë apo për keq, ia vlente të investoje te ajo z.
mogla bih pokušati objasniti zašto u "spasimo svijet" projekat, tašt ili ne, vrijedi ulagati, g. daggett.

Çfarë mendoje, se thjesht do kthehesha dhe do të shpjegoja gjithçka! dhe pastaj ne do largoheshim bashkë në perëndimin e diellit?
Šta si mislio, da ćeš doći i sve im objasniti... i da ćemo odjahati u suton?

po i shpjegoja z. bosch-it dhe z. madritsch-it se disa nga përfitimet e lëvizjes se fabrikave te tyre në plaszow.
- počeli smo bez vas. - neka. jesam li propustio nešto dobro?

zotëri, do t'jua shpjegoja me kënaqësi funksionimin e nje lokomotive, nëse do të kishim kohë, por tani më nevojitet ndihma juaj. në dërgimin e agjentëve dhe patrullave në kryqëzime.
gospodine, rado bih vam objasnila pojedinosti ovoga, da imamo vremena, ali sada mi treba vasa pomoc da postavimo ljude na prelazima glavne pruge.