Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arab?
arap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një sheik arab?
arapski šeik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandria borg el arab
alexandria-esler
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, dhe unë jam arab.
-hej, pa ja sam arap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prit. ky nuk është arab.
on nije pravi arapin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mashtrim arab? Është raciste.
to je rasisticki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse je arab, të mban në formë.
kad si arap, pomaze ti da se uklopis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flet arabisht pra je një arab i fshehtë.
govorite arapski.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si e di? - kam shokë arab.
-imam arapske prijatelje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush tjetër mund të shkruante "arab ik"?
ko bi drugi napisao "arapi, idite kuci"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-s'jam arab siç thanë policët e tu.
nisam arap, kao što su me nazvali policajci vani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mesa duket, jemi të gjithë arab. - mirë.
prema njihovoj prici su to arapi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do që të urdhëroj një sulm kundër një kombi miqësor arab?
Želite da izdam zapovjed za napad na prijateqsku arapsku zemqu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
analistët thonë se marrëveshja me vendin arab nuk është një e rastësishme.
analitičari kažu da sporazum s tom arapskom zemljom nije slučajan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kreu i libisë muamer gadafi ishte i vetmi udhëheqës arab që bojkotoi takimin.
libijski lider moammar gadhafi bio je jedini arapski lider koji je bojkotirao taj skup.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mirëpo, një muaj më vonë, sulmi arab gati sa na hodhi në fund të detit.
pa, mjesec dana kasnije, arapi su nas napali, i zamalo smo kapitulirali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flokë te shkutra, brun, u dukte sikur ishte grek apo italjan por ishte arab.
kratka kosa, smeđa, mršav, mogao bi proći kao grk ili talijan, ali bio je arapin. kako znaš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato janë firma rumune a5 invest caransebes, grupi rumun i hekurudhave dhe al arab contracting company ltd.
to su rumunska firma a5 invest caransebes, rumunske željeznice i al arab contracting company ltd.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është vizita e parë zyrtare nga një monark arab në maqedoni që kur vendi deklaroi pavarësinë më 1991 dhe kjo përbën një hapje strategjike ndaj botës arabe.
to je prva službena posjeta jednog arapskog monarha makedoniji otkako je zemlja 1991. proglasila nezavisnost i predstavlja strateško otvaranje prema arapskom svijetu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta ti, nuk ke ardhur këtu që të jetosh sikur magjupe. por, unë nuk kam ardhur këtu, të punoj si arab.
možda nisi došla da živiš kao cigani ali nija nisam došao da radim kao nomad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: