Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kryetari i novi pazarit meho mahmutovi
Кметът на Нови Пазар Мехо Махмутович
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari aktual i ps është fatos nano.
Понастоящем лидер на СП е премиерът Фатос Нано.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i laos jorgo karaxhaferis [reuters]
Председателят на ЛАОС Георгиос Карацаферис [Ройтерс]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i jurisë është aktori serb miki manojloviç.
Сръбският актьор Мики Манойлович ще бъде председател на журито.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kryetari i parlamentit luka bebiç ndoqi gjithashtu veprimtarinë.
Председателят на парламента Лука Бебич също присъства на събитието.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kryetari aktual, nexhat daci pritet të rimarrë postin.
Очаква се настоящият председател, Неджат Дачи, да поеме отново този пост.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i ri i bashkisë do që të ndryshojë pamjen e bukureshtit
Новият кмет иска да промени облика на Букурещ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i bashkisë së prishtinës është kreu i ri i ldk-së
Кметът на Прищина е новият лидер на ДЛК
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i komunës megjithatë është i pakënaqur me tempin e ngadalshëm.
Кметът обаче е недоволен от мудните темпове.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
faik oztrak, zëvendës/kryetari i chp-së, është optimist.
Заместник-председателят на РНП Фаик Йозтрак е оптимистично настроен.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ditari diplomatik: kryetari i presidencës së bih takohet me papën benedikt xvi
Дипломатически дневник: Председателят на председателството на БиХ се срещна с папа Бенедикт xvi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"e vlerësojmë mirëbesimin dhe mesazhet pozitivë që vijnë nga kryetari i parlamentit.
„Ние наистина ценим добрата воля и положителните послания, идващи от председателя на парламента.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erduan iseni është kryetari i ri i bashkisë të komunës së suto orizari të shkupit.
Ердуан Исени е новият кмет на Община Шуто Оризари в Скопие.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i bashkisë së prishtinës isa mustafa. [linda karadaku/setimes]
Кметът на Прищина Иса Мустафа. [Линда Карадаку/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kryetari i bashkisë bën të gjithë sugjerimet, vendimet zyrtare dhe ekzekutimin e buxhetit.
"Кметът прави всички предложения, взема официалните решения и изпълнява бюджета.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ish kryeministri italian xhuliano amato është kryetari i komisionit ndërkombëtar për ballkanin. [afp]
Бившият италиански премиер Джулиано Амато е председател на Международната комисия за Балканите. [АФП]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
favoriti është kandidati i bllokut qeverisës , filip vujanoviç, i cili është aktualisht kryetari i legjislaturës.
Фаворитът е кандидатът на управляващия блок Филип Вуянович, който е понастоящем председател на парламента.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kryetari i organizatës, dr. rifat latifi, është drejtor i shoqëruar i programit të telemjekësisë të arizonës.
Председателят на организацията, д-р Рифат Латифи, е зам.-директор на Аризонската програма за телемедицина.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kryetari i senatit dan voikulesku bashkëpunoi me sekuritate, vendosi gjykata. [viktor barbu/setimes]
Съдът се произнесе, че председателят на Сената Дан Войкулеску е сътрудничил на "Секуритате". [Виктор Барбу/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zëvendës/kryetari i këshillit të lartë të drejtësisë kreshnik spahiu. [albert myftaraj/setimes]
Заместник-председателят на албанския Висш съдебен съвет Крешник Спахиу. [Алберт Мюфтарай/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: