Results for kushtetutës translation from Albanian to Bulgarian

procesi i ndryshimit të kushtetutës
Процес на промени в Конституцията

do të tentohej miratimi i kushtetutës.
Ще се направят опити за приемане на новата конституция.

dhjetë artikuj të kushtetutës janë ndryshuar:
Десет член са променени:

serbia përsiat pro dhe kundra kushtetutës së re
Сърбия обмисля аргументите "за" и "против" новата конституция

kjo është gjithashtu pjesë e kushtetutës së bih.
Сега те са част от Конституцията на БиХ.

"transparenca mund të bëhej vetëm sipas kushtetutës.
„Прозрачността може да съществува само в съответствие с конституцията.

krerët europianë në romë për nënshkrimin e kushtetutës së be
Европейските лидери са в Рим за подписването на Конституцията на ЕС

"evropa mund ta kapërcejë krizën e kushtetutës evropiane.
"Европа може да преживее кризата с Европейската конституция.

krasniqi: sipas kushtetutës, presidenti zgjidhet nga parlamenti.
kрасничи: Според конституцията, президентът се избира от парламента.

kundërshtimi i kushtetutës së be lë të shqetësuara vendet e ballkanit
Балканските народи са загрижени от отхвърлянето на конституцията на ЕС

konferenca shënoi 30 vjetorin e miratimit të kushtetutës së krahinës.
Конференцията отбеляза 30-ата годишнина от приемането на конституцията на провинцията.

afati përfundimtar për miratimin e kushtetutës së re serbe mbaron në gusht
Крайният срок за приемане на нова сръбска конституция изтича през август

kryeministri abdullah gul premtoi reformat të përgjithshme dhe një rinovim të kushtetutës.
Министър-председателят Абдуллах Гюл обеща бързи реформи и промени в конституцията.

sipas kushtetutës, një mocion i ri mosbesimi nuk mund të paraqitet për 90 ditë.
Според конституцията, друг вот на недоверие не може да бъде внесен в парламента по-рано от 90 дни.

parlamenti miratoi amendamentet e kushtetutës të enjten pas ndryshimit të tekstit në disa pjesë.
Парламентът прие промените в конституцията в четвъртък след известни поправки в текстовете в някои части.

"mendojmë se është shkelur neni 86 i kushtetutës dhe argumentojmë mbi këtë bazë."
Народните представители, които заведоха делото, ще уважат решението на съда”, каза Османи пред представители на медиите. „Смятаме, че член 86 от конституцията е бил нарушен, и на това основание оспорваме избора.”

shumë qenë zemëruar nga vërejtjet kritike të oostlanderit lidhur me bazat qemaliste të kushtetutës turke.
Много бяха възмутени от критическите забележки на Остландер относно кемалистките основи на турската конституция.

për dos, miratimi i kushtetutës në parlamentin ekzistues duket të jetë zgjidhja e vetme e pranueshme.
За ДОС, приемането на конституцията от сегашния парламент изглежда единственото приемливо решение.

kryetari i asamblesë së vojvodinës ju bashkua të mërkurën numrit në rritje të kritikëve të kushtetutës së propozuar.
Председателят на Скупщината на Войводина се присъедини в сряда към нарастващия брой критици на предложената конституция на страната.

ajo mbështetje mund të vërtetohet të jetë vendimtare në planet e akp-së për ndryshimin e kushtetutës së vendit.
Тази подкрепа може да се окаже жизненоважна за плановете на ПСР да направи промени в конституцията.