Results for meglena translation from Albanian to Bulgarian

meglena kuneva e bullgarisë. [getty images]
Българският министър Меглена Кунева. [Гети Имиджис]

komisionerja e bullgarisë në be, meglena kuneva ndoqi ceremoninë.
Българският еврокомисар Меглена Кунева присъства на церемонията.

ai u takua me ministren e Çështjeve të be, meglena kuneva.
Той се срещна с министъра по европейските въпроси Меглена Кунева.

meglena kuneva do të mbajë postin e saj si ministre e çështjeve evropiane.
Меглена Кунева ще остане на длъжността министър по европейските въпроси.

meglena kuneva është vendosur të bëhet anëtarja e parë bullgare e komisionit evropian.
Меглена Кунева се готви да стане първият български член на Европейската комисия.

ministrja bullgare e Çështjeve evropiane, meglena kuneva. [getty images]
Българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева. [Гети Имиджис]

deklarata e saj pasoi një takim me ministren bullgare të Çështjeve evropiane, meglena kuneva.
Тя направи изявлението си след среща с българския министър по европейските въпроси Меглена Кунева.

komisionerja e re e ke, meglena kuneva ndoqi hapjen zyrtare të përfaqësisë së ke në sofje.
Новият еврокомисар Меглена Кунева участва в официалното откриване на представителството на ЕК в София.

leigh pranoi se ka patur një përparim që nga emërimi i meglena plugçievës si nënkryeministre për fondet e be.
Лий призна, че има известен напредък в периода от назначаването на Меглена Плугчиева за заместник министър- председател, отговарящ за финансирането от ЕС.

komisioneri i zgjerimit të be olli rehn (djathtas) me ministren bullgare për çështjet evropiane meglena kuneva.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен (вдясно) с българския министър по европейските въпроси Меглена Кунева.

ai u takua me kryeministrin sergej stanishev, ministrin e jashtëm ivajlo kalfin dhe ministren e Çështjeve të be, meglena kuneva.
Той се срещна с премиера Сергей Станишев, с външния министър Ивайло Калфин и с министъра по въпросите на ЕС Меглена Кунева.

ministrja bullgare e çështjeve evropiane meglena kuneva është përzgjedhur të përfaqësojë vendin e saj në komisionin evropian (ke).
Българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева бе избрана да представлява страната си в Европейската комисия (ЕК).

bullgaria nuk e ka të domosdoshme të fiksojë një datë për një referendum mbi kushtetutën e be, vuri në dukje të djelën ministrja e çështjeve europiane, meglena kuneva.
България не трябва непременно да фиксира датата за референдума за Европейската конституция, отбеляза в неделя министърът по европейските въпроси Меглена Кунева.

komisionerja europiane për mbrojtjen e konsumatorëve meglena kuneva u takua të hënën (31 gusht) në beograd me presidentin serb boris tadiç.
Еврокомисарят за защита на потребителите Меглена Кунева се срещна със сръбския президент Борис Тадич в Белград в понеделник (31 август).

ajo u takua me zyrtarë të parlamentit evropian, komisionerin e drejtësisë të ke franko fratini dhe komisioneren bullgare të be, meglena kuneva që është e ngarkuar me mbrojtjen e konsumatorit.
Тя се срещна с представители на Европейския парламент, еврокомисаря по правосъдието Франко Фратини и българския еврокомисар Меглена Кунева, която отговаря за защитата на потребителите.

gjithashtu të premten, zëvendëskryeministria maqedonase radmilla sekerinska tha se ministria bullgare për cështjet e be- së meglena kuneva diskutoi mbi ndihmën e mundshme të sofjes me ekspertizë në procesin e integrimit në be.
Също в петък македонският вицепремиер Радмила Шекеринска каза, че тя и българският министър на европейската интеграция Меглена Кунева са обсъдили възможността София да сподели със Скопие опита си в процеса на интеграция с ЕС.

meglena plugçieva, zëvendës/kryeministre e ngarkuar për fondet e be, e pohoi veprimin pas takimit të hënën me danuta hubner, komisionere e be për zhvillimin rajonal.
Според съобщенията ЕК се е съгласила на това след значително подобряване на процедурите и одита в държавната агенция за пътната инфраструктура.

ke do të shohë përparim të vërtetë, të prekshëm në zbatimin e reformës gjyqësore, në përmirësimin e efektshmërisë të sistemit gjyqësor dhe në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, tha li pas takimit të tij me ministren e Çështjeve evropiane meglena kuneva.
ЕК иска да види реален, осезаем напредък в прилагането на съдебната реформа, повишаването на ефективността на съдебната система и борбата с организираната престъпност и корупцията, каза Лий след срещата си с министъра по европейските въпроси Меглена Кунева.

aspirues të tjerë kryesorë presidencialë përfshijnë komisioneren e parë të bullgarisë në be meglena kuneva, e cila është duke konkurruar si kandidate e pavarur dhe ish-ministrin e jashtëm ivajlo kalfin, që është emëruar për funksionin nga partia socialiste e vendit.
Други ключови претенденти за президентския пост включват първия еврокомисар на България Меглена Кунева, която се явява като независим кандидат, и бившия външен министър Ивайло Калфин, който бе номиниран за поста от Социалистическата партия на страната.

"ne nuk duam të jemi si kushëriri i varfër që na troket në derë, ne duam të hyjmë të armatosur me potencialin e gjerë bujqësor dhe diversitetin," citon një raport i afp të djelën (14 mars) të ketë thënë zëvendësministrja e bujqësisë e bullgarisë, meglena plugçieva.
"Не желаем да бъдем бедният роднина, който идва да чука на вратата, искаме на влезем, развили голям селскостопански потенциал и разнообразие," се цитират в съобщение на АФП от неделя (14 март) думите на заместник-министъра на земеделието Меглена Плугчиева.