Results for përfundojnë translation from Albanian to Bulgarian

veprimtaritë nuk përfundojnë këtu.
Дейността не спира дотук.

reformat duhet të përfundojnë.
Реформите трябва да бъдат завършени.

shikoni si përfundojnë ngatërrestarët !
И вижте какъв е краят на рушащите !

kapitujt do të përfundojnë në dhjetor.
Главите ще бъдат затворени през декември.

zgjedhjet turke qipriote përfundojnë në barazim
Изборите в турската част на Кипър не излъчиха победител

arritjet e projektit nuk do të përfundojnë këtu.
Постиженията на проекта няма да свършат дотук.

disa përfundojnë në pemë, në rrugë ose në ujë.
Някои завършват своя жизнен цикъл по дърветата, улиците или във водата.

disa bile nuk ja dalin të përfundojnë shkollën fillore.
Някои не успяват да завършат дори начално училище.

a do të përfundojnë tani muajt e krizës politike?
Наближава ли краят на продължилата месеци политическа криза?

shumica përfundojnë në vendet e mbeturinave si qese plehrash.
Повечето от тях накрая се оказват в депата за отпадъци като торби за боклук.

trupat e shba përfundojnë misionin e sfor-it në tuzla
Американски войници слагат край на мисията на СФОР в Тузла

bisedimet kushtetuese të bih përfundojnë pa marrëveshje në çështjet kryesore
Преговорите за промени в конституцията на БиХ завършиха без споразумение по основни въпроси

"ata që qëlluan do të sakrifikohen dhe do të përfundojnë në burg.
"Тези, които стреляха, ще бъдат пожертвани и ще свършат в затвора.

piketat financiare janë të larta dhe rastet mund të përfundojnë në gjykatë.
Финансовите интереси са големи и споровете могат да бъдат отнесени в съда.

29 nëntor -- bisedimet e drejtuara nga trojka përfundojnë pa një marrëveshje.
29 ноември -- Преговорите, ръководени от "тройката" завършват без споразумение.

garuesit do të përfundojnë garën 1,500 km jashtë rruge më 12 qershor.
Състезателите трябва да завършат офроуд надпреварата с дължина 1 500 км на 12 юни.

dy vendet e ballkanit pritet të përfundojnë negociatat e tyre të pranimit me be këtë vit.
Двете балкански държави се очаква да приключат преговорите си за присъединяване към ЕС тази година.

lojrat olimpike do të përfundojnë në 29 gusht, me një ceremoni mbyllëse po aq madhështore.
Олимпийските игри ще завършат на 29 август с не по-малко пищна заключителна церемония.

jordanovski tha se ai zgjodhi 14 prillin pasi 40 ditët e përcaktuara me ligj përfundojnë në 15 prill.
Йордановски посочи, че е избрал 14 април за дата на изборите, тъй като крайният срок за тяхното провеждане според конституцията изтича на 15 април.

kjo e saj është një nga historitë e shumta të ngjashme në turqi dhe dhjetra përfundojnë tragjikisht çdo vit.
Нейната история е подобна на много други в Турция, като десетки от тях завършват трагично всяка година.