Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druajuni perëndisë !
Вие се отвращавате от това .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
përveç perëndisë ? ”
вместо на Аллах ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
perëndisë së njerëzve ,
Богът на хората ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe druajuni perëndisë !
И бойте се от Аллах !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
këta janë kufijtë e perëndisë .
Тези са границите на Аллах .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thonë : “ të perëndisë ! ”
Ще кажат : “ Аллах ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është urdhëri i perëndisë .
Това е предписанието на Аллах за вас .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
duke iu drejtuar atij ( perëndisë ) !
Върнете се към Него с покаяние !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
përgjigju : “ e perëndisë është ! ”
Кажи : “ На Аллах !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e robërit e sinqertë të perëndisë ,
Но не и за преданите раби на Аллах .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ai që i druan perëndisë , këshillohet ,
Ще си спомни онзи , който се страхува .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kush do ta udhëzojë atë , pos perëndisë ?
Кой ще го напъти подир Аллах ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kërkoni prej perëndisë nga mirësitë e tij .
И молете Аллах за Неговата благодат !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andaj , mos i mveshni perëndisë gjasime !
И не сторвайте подобия на Аллах !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e , mallkimi i perëndisë qoftë mbi zullumqarët ,
Да , проклятието на Аллах е над угнетителите ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thanë : “ na ju kemi mbështetur perëndisë .
И казаха : “ На Аллах се уповаваме .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a janë të sigurtë ata nga dënimi i perëndisë ?
Нима те бяха в безопасност пред замисъла на Аллах ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe druajuni perëndisë , dhe mos më poshtëroni mua ! ”
Бойте се от Аллах ! И не ме посрамвайте ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vallë , a krahas perëndisë , ekzistuaka zot tjetër ?
И така , има ли друг бог заедно с Аллах ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
dhe ju , përveç perëndisë , nuk keni as mik as ndihmës .
Нямате освен Аллах нито покровител , нито избавител .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: