Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peshëngritja dhe atletika ofrojnë mundësitë më premtuese për medalje për grekët.
Вдигането на тежести и атлетиката предлагат най-обещаващи възможности за медали за гърците.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peshëngritja, mundja dhe taekwondo mbajnë premtimin më të madh për medalje të arta.
Най-обещаващи за спечелване на злато са дисциплините вдигане на тежести, борба и таекуондо.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mundja dhe peshëngritja janë dy sportet në të cilat turqia ka arritur sukeset më të mëdha gjatë viteve.
Борбата и вдигането на тежести са двата спорта, в които Турция се е радвала на най-големи успехи през годините.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pikat kyçe tradicionale të vendit janë mundja, peshëngritja dhe gjimnastika ritmike, por sprinterja ivet lalova gjithashtu synon një medalje ari.
Традиционно силните спортове на тази страна са борбата, тежката атлетика и художествената гимнастика, но спринтьорката Ивет Лалова също гледа към златния медал.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mundja dhe peshëngritja kanë qënë tradicionalisht sportet e forta olimpike të turqisë, por këtë vit vendi shpreson gjithashtu për medalje në atletikë të lehtë.
Борбата и вдигането на тежести са традиционно най-силните олимпийски спортове на Турция, но тази година страната се надява на медали и в леката атлетика.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turqia pret shumë prej olimpiadës së athinës 06/08/2004 mundja dhe peshëngritja kanë qënë tradicionalisht sportet e forta olimpike të turqisë, por këtë vit vendi shpreson gjithashtu për medalje në atletikë të lehtë.
Големи очаквания на Турция за олимпиадата в Атина 06/08/2004 Борбата и вдигането на тежести са традиционно най- силните олимпийски спортове на Турция, но тази година страната се надява на медали и в леката атлетика.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjymtuarit në serbi konkurrojnë në nivele vendi dhe ndërkombëtarë në shah, qitje, peshkim, not, pingpong dhe basketboll me ndënjëse me rrota dhe gjithashtu marrin pjesë në veprimtari shlodhëse të tilla si ngjitjet malore, lundrimi me vela dhe peshëngritja.
Хората с увреждания в Сърбия участва в национални и международни състезания по шахмат, стрелба, риболов, плуване, тенис на маса и баскетбол на инвалидни колички и участват също в дейности като планинско катерене, платноходство и вдигане на тежести.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: