Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me të vërtetë në te ka mëshirë dhe këshillë për popullin që beson .
В това има милост и поучение за хора вярващи .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( për te ka ) komoditet , mëshirë dhe furnizim të madh dhe kopshtet e dhuntive !
тогава - покой и удовлетворение , и Градината на блаженството .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i cili u jep hua të mirë all-llahut , ai ia kthen shumëfish dhe për te ka shpërblim fisnik .
На онзи , който дава хубав заем [ по пътя ] на Аллах Той ще му го умножи и за него ще има щедра награда .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kush bënë një të mirë , për te ka shpërblim më të mirë ( se atë që ka punuar ) . e , ai që bën një të keqe , ai dënohet vetëm aq sa e meriton vepra e tij .
Който дойде с добрина , ще има по-голяма от нея , а който дойде със злина - на вършещите злини ще се въздаде само за онова , което са извършили .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.