Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecja e vështirë e bullgarisë
Трудният път на България
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tani vjen pjesa e vështirë.
Сега настъпва трудната част.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ishte tejet e vështirë.
"Беше изключително трудно.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mbetet një çështje e vështirë.
Остава един труден въпрос.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"eshtë një gjendje e vështirë.
"Ситуацията е трудна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë ajo është ditë e vështirë .
тогава този Ден ще е тежък Ден ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"eshtë e vështirë," thotë ajo.
"Трудно е," казва тя.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jeta e pensionistave është e vështirë.
„Животът на ветераните е труден.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupi e ka pak vështirë me gjuhën.
Групата е изправена пред малко езиково препятствие.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rruga e vështirë e maqedonisë për në be
Трънливият път на Македония към ЕС
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e ardhmja është e vështirë të parashikohet.
Трудно е да се предскаже бъдещето.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
defiçiti tregtar i kosovës vështirë të ekuilibrohet
Трудно е да се балансира търговският дефицит на Косово
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuk kam para dhe jeta është kaq e vështirë.
"Нямам пари, а животът е толкова труден.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"natyrisht, ishte e vështirë sepse dështova.
„Разбира се, че беше трудно, защото не успях.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"shkolla e mesme ishte e vështirë për mua.
"Гимназията бе трудна за мен.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eshtë kaq e vështirë," i tha ai setimes.
"Трудно е," призна той за setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eshtë shumë më e vështirë për ata mbi 50 vjeç.
"Много по-трудно е за хората на 50 и повече години.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beogradi është duke u përballur me një detyrë të vështirë.
Белград е изправен пред трудна задача.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"mafia urbane është një cilësim jashtëzakonisht i vështirë.
"Градската мафия е изключително тежка квалификация.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sigurimi i një fluturimi është me të vërtetë i vështirë.
"Не е лесно да се осигури самолетен билет.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting