Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kush ka hapur një kanal për ujërat që vërshojnë dhe rrugën për bubullimën e rrufeve,
kinsa ba ang nagkutkut ug kanal alang sa tubig nga mosalanap; kun usa ka agianan alang sa kilat sa dalugdug;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj çdo njeri i përshpirtshëm do të të thërrase në kohën që mund të gjendesh; edhe sikur ujërat e mëdha të vërshojnë, ato nuk do të arrijnë deri tek ai.
tungod niini ang tagsatagsa nga diosnon magaampo kanimo sa usa ka panahon nga ikaw mahimo nga makaplagan: sa pagkamatuod sa paglunop sa daghang mga tubig sila dili makaabut kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ata do të vijnë dhe do të këndojnë me gëzim në lartësitë e sionit, do të vërshojnë drejt të mirave të zotit, drejt grurit, verës dhe vajit, dhe drejt atyre që kanë lindur në kope dhe në grigjë; jeta e tyre do të jetë si një kopsht i vaditur dhe nuk do të vuajnë më.
busa sila manganhi ug manag-awit sa kinahitas-an sa sion, ug manag-ambahan ngadto sa kaayo ni jehova, ngadto sa trigo, ug ngadto sa bag-ong vino, ug ngadto sa lana, ug ngadto sa nati sa panon sa carnero ug sa panon sa vaca: ug ang ilang kalag mahisama sa usa ka tanaman nga binobuan sa tubig; ug sila dili na gayud managsubo pag-usab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: