Results for ambasador translation from Albanian to Croatian

ai u bë ambasador në qershor 2007.
on je imenovan veleposlanikom u lipnju 2007. godine.

polt pasoi si ambasador uilliam montgomerin.
polt je na mjestu veleposlanika naslijedio williama montgomerya.

maqedonia do të caktojë një ambasador në kosovë
makedonija će imenovati veleposlanika na kosovu

tani, inzko është ambasador i austrisë në slloveni.
inzko je trenutačno veleposlanik austrije u sloveniji.

jeni emëruar gjithashtu ambasador i unicef-it në shqipëri.
imenovani ste i unicef-ovim veleposlanikom u albaniji.

mali i zi nuk ka patur një ambasador në serbi qysh atëhere.
crna gora od tada nema veleposlanika u srbiji.

"bosnja do të caktojë shpejt një ambasador në beograd."
"bosna će uskoro odrediti veleposlanika u beogradu".

ishinger, 61 vjeç shërben aktualisht si ambasador i gjermanisë në britani.
ischinger, 61, trenutačno je veleposlanik njemačke u britaniji.

po atë vit, proeski u caktua ambasador lokal i miqësisë për unicef.
te iste godine proeski je imenovan za regionalnog veleposlanika dobre volje unicef-a.

misioni do të përfshijë nga sa njoftohet një ambasador dhe gjashtë oficerë ushtarakë.
misiju će, kako se izvješćuje, činiti veleposlanik i šestorica vojnih časnika.

javën e ardhëshme, jordanovski bëhet ambasador i maqedonisë në shtetet e bashkuara.
jordanovski sljedećeg tjedna postaje veleposlanik makedonije u sjedinjenim državama.

ata përfshijnë kerim urash, që do të zëvendësojë oguz Çelikol si ambasador në izrael.
među njima je kerim uras, koji će zamijeniti veleposlanika u izraelu oguza celikkola.

vojvodiç i kërkoi beogradit të dërgonte një ambasador në podgoricë për të nxitur dialogun zyrtar.
vojvodić je pozvala beograd na upućivanje veleposlanika u podgoricu kako bi se potaknuo službeni dijalog.

ai ka qenë ambasador i kroacisë në turqi dhe rusi dhe ka shërbyer si zëvendësministër i jashtëm që nga 2002.
bio je veleposlanik hrvatske u turskoj i rusiji, a zamjenik je ministra od 2002. godine.

misioni do të përfshijë nga sa njoftohet një ambasador dhe gjashtë oficerë ushtarakë. [nato]
misija će, kako se izvješćuje, uključivati veleposlanika i šestoricu vojnih časnika. [nato]

jovoviç shërbeu si ministër i jashtëm i malit të zi midis 1990 dhe 1999 dhe punoi si ambasador i jugosllavisë në etiopi.
jovović je bio šef diplomacije crne gore od 1990. do 1998. godine, a bio je i veleposlanik bivše jugoslavije u etiopiji.

bilal shimshir, i cili shërbeu si ambasador i turqisë në tiranë nga 1985 deri më 1987, e minimizoi rëndësinë e deklaratës.
bilal simsir, koji je bio veleposlanik turske u tirani od 1985. do 1987. godine, umanjuje značaj deklaracije.

kandidatët në zgjedhjet e marsit përfshijnë profesorë, ish-anëtarë të qeverisë dhe një ish-ambasador në nato.
među kandidatima za predsjedničke izbore u ožujku nalaze se profesori, bivši članovi vlade i bivši veleposlanik u nato-u.

ai kryeson një numër bamirësish si në shqipëri, ashtu edhe në kosovë dhe tani shërben si ambasador i unicef-it në shqipëri.
vodi brojne dobrotvorne organizacije u albaniji i na kosovu, a sada je i unicef-ov veleposlanik u albaniji.

diplomati i karrierës stefan tafrov, që shërbeu si ambasador i bullgarisë në okb nga 2001 deri më 2006, u kërkoi zyrtarëve të nxirrnin mësimet e duhur.
karijerni diplomat stefan tafrov, koji je bio veleposlanik bugarske u un-u od 2001. do 2006. godine, pozvao je dužnosnike da izvuku potrebne pouke.