Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normimi i tavanit të borxhit të turqisë u përmirësua në b plus nga bb minus.
rating gornje granice turskog duga povećan je s bb-minus na b-plus.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
normat e valutës së jashtme afat-gjatë dhe të valutës lokale u ngritën nga bb minus në b plus.
dugoročni ratinzi strane valute i lokalne valute povećani su s bb-minus na b-plus.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fitch ratings e ngriti normën afatgjatë të monedhës së huaj të bullgarisë me një shkallë, nga bb në bb+.
fitch ratings podignuo je ocjenu bugarskih dugoročnih deviznih sredstava za jedan bod, sa bb na bb+.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bukureshti mori një bb afat-gjatë në normimin e kreditit nga standard & poor's në 12 maj.
agencija za ocjenu kreditnog ratinga standard & poor's dodijelila je 12. svibnja bukureštu ocjenu bb glede dugoročnog izdavanja kredita.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agjensia ndërkombëtare e normimit fitch përmirësoi normën e valutës vendase të fabrikës turke të birrës, anadolu efes, në bb+ nga bb.
međunarodna rating agencija fitch poboljšala je rating lokalne valute turskoj pivovari anadolu efes s bb na bb+ uz stabilne izglede.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
agjencia e vlerësimeve standard and poor's uli vlerësimin e kredisë të qipros me 2 pikë të premten (13 janar), nga bbb në bb+, duke iu referuar problemeve të thella politike, financiare e monetare në zonën euro, si dhe ekspozimin e sistemit financiar qipriot ndaj ekonomisë greke me probleme.
rejting agencija standard and poor's je u petak, 13. siječnja, srezala kreditni rejting cipra za 2 ocjene, s bbb na bb+, navodeći kao razloge duboke političke, financijske i monetarne probleme u eurozoni i izloženost financijskog sustava cipra posrnulom grčkom gospodarstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: